
Төменде әннің мәтіні берілген When the Curtains Close , суретші - Counterpunch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Counterpunch
We go through our lives
Never knowing what is real
As time passes by
We neglect what we think we feel
With the curtains closed
They carry out their sick sick dance 'cause
With the curtains closed they’ve buried my eyes
Come closer
We’ll stack the bodies for warmth
Our security blanket’s integrity’s compromised
It’s been picked clean of its skin
As we follow the invisible diligent worker bee
Making his way back
Down into the landslide
The conditions are perfect
Rest assured the anxiety’s high
Just lie still in the darkness
They can’t hear your cries
With your finger on the trigger
It’s no matter that you’re feeling all alone
Pulled by the strings of another
Have you forgotten how to play with buried eyes
Don’t pay attention
To the beacon burning a pale red
Dimming, as aspirations will wear thin and disappear
Like hopes born from grandeur
Our heavy hearts sink deeper
To the bottom of the bay
How dare you tug back now
Have you decided that you’ve lost your will to live
The scars on your back now
Will turn into broken neck
If you don’t turn back
Stay close now
They’ve taken away all the slack
An egregious act drawn out
While fickle desperate men maintain control
Is there anybody listening anymore?
Is there anybody left to find a cure at all?
Does anyone still care for it?
With your finger on the trigger
It’s no matter that you’re feeling all alone
Pulled by the strings of another
It’s no matter that your heart feels just like stone
With your finger on the trigger
It’s no matter that you’re feeling all alone
The pauper and the puppeteer
Their twisted dance plays ever on
Біз өмірімізден өтеміз
Ненің шын екенін ешқашан білмейді
Уақыт өте келе
Біз өзімізді сезінген нәрсені елемейміз
Жабық перделермен
Олар өздерінің сырқаттанған билерін орындайды
Перделер жабылған кезде олар менің көзімді жасырды
Жақын кел
Біз денелерді жылыту үшін жинаймыз
Біздің қауіпсіздік жамылғысының тұтастығы бұзылған
Оны терінің тазалығы алынып тасталды
Біз көзге көрінбейтін еңбекқор жұмысшы араның соңынан ереміз
Қайту жолын жасау
Көшкінге түсіп
Шарттары тамаша
Мазасыздықтың жоғары екеніне сенімді болыңыз
Қараңғыда тыныш жат
Олар сіздің айқайларыңызды ести алмайды
Саусағыңызды триггерде
Өзіңізді жалғыз сезінгеніңіз маңызды емес
Басқа жібінен тартылған
Көздермен ойнауды ұмыттыңыз ба?
назар аудармаңыз
Ашық қызыл жанып тұрған маякқа
Күңгірттену, өйткені ұмтылыстар жұқарып, жоғалады
Ұлылықтан туған үміт сияқты
Біздің ауыр жүректеріміз тереңдей түседі
Шығанақтың төбесіне
Енді қайтып тартуға қалай батылыңыз бар
Сіз өмір сүруге деген ықыласыңызды жоғалтты деп шештіңіз бе?
Енді сіздің арқаңыздағы тыртықтар
Сынған мойынға айналады
Артқа бұрылмасаңыз
Қазір жақын болыңыз
Олар барлық босаңсуды алып тастады
Өткір әрекет
Тұрақсыз үмітсіз адамдар бақылауды сақтайды
Енді тыңдап жатқан біреу бар ма?
Емдеуді табар .
Әлі де біреу оған қамқорлық жасайды ма?
Саусағыңызды триггерде
Өзіңізді жалғыз сезінгеніңіз маңызды емес
Басқа жібінен тартылған
Жүрегіңіз тас сияқты болғаны маңызды емес
Саусағыңызды триггерде
Өзіңізді жалғыз сезінгеніңіз маңызды емес
Кедей мен қуыршақ
Олардың бұралған билері әрқашан ойнайды
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз