
Төменде әннің мәтіні берілген So Long , суретші - Counterpunch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Counterpunch
I’m down at the end
The end of my rope
Hanging by a thread
And I can’t recall
How I got here at all
Things were so grand
Dreams were so big
The hurdles in between
Seemed small to me
Now they’re everything I see eclipsing me
But there’s no turning back as I patiently wait
For the overburdened sole to drop it’s weight
It’s dreams like this that kill a man
It’s dreams like this that make me say
So long goodbye my friend
You’re never gunna make it
Never gunna make it on our own
Please don’t speak and make this harder than it has to be
On either one of us
Don’t think I haven’t thought about it
So much time I’ve spent here wondering just where you’re at
Are you here with me?
Can you hear me now or never
The wasted years and sleepless nights
Has led me here to a dream that just might kill a man
It’s dreams like this that make me say
Goodbye to second chances
The scales haven’t tipped your way
I’ve heard it all before
It’s a tired story
The road least traveled might not be your way
Мен соңында қалдым
Менің арқанымның соңы
Жіпке ілулі
Ал еске түсіре алмаймын
Мен мұнда қалай келдім
Жағдай өте керемет болды
Армандар өте үлкен болды
Арасындағы кедергілер
Маған кішкентай болып көрінді
Енді олар мен көретін барлық нәрсе
Бірақ шыдамдылықпен күткендіктен артқа шегініс жоқ
Тым ауыр табанның салмағын түсіруі үшін
Адамды өлтіретін осындай армандар
Мені айтуға мәжбүр ететін осындай армандар
Ұзақ қош болыңыз досым
Сіз оны ешқашан жасай алмайсыз
Ешқашан өз күшімізбен жасамаймыз
Өтінемін, сөйлемеңіз және мұны қажет болғаннан қиындатпаңыз
Екеумізге
Мен бұл туралы ойламадым деп ойламаңыз
Мен мұнда сіздің қай жерде екеніңізді білу үшін көп уақыт өткіздім
Сіз менімен біргесіз бе?
Мені қазір немесе ешқашан естисіз бе?
Бос өткен жылдар мен ұйқысыз түндер
Мені бұл жерде армандай алды, ол ер адамды өлтіруі мүмкін
Мені айтуға мәжбүр ететін осындай армандар
Екінші мүмкіндіктермен қош бол
Таразылар жолыңызды аударған жоқ
Мен мұның барлығын бұрын естігенмін
Бұл шаршаған оқиға
Ең аз жүрген жол сіздің жолыңыз болмауы мүмкін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз