Silent Night - Count Basie Orchestra

Silent night!

Holy night!

All’s asleep, one sole light

Just the faithful and holy pair

Lovely boy-child with curly hair

Sleep in heavenly peace!

Silent night!

Holy night!

God’s Son laughs, o how bright

Love from your holy lips shines clear

As the dawn of salvation draws near

Jesus, Lord, with your birth!

Silent night!

Holy night!

Brought the world peace tonight

From the heavens' golden height

Shows the grace of His holy might

Jesus, as man on this earth!

Silent night!

holy night!

Where today all the might

Of His fatherly love us graced

And then Jesus, as brother embraced

All the peoples on earth!

Silent night!

Holy night!

Long we hoped that He might

As our Lord, free us of wrath

Since times of our fathers He hath

Promised to spare all mankind!

Silent night!

Holy night!

Sheperds first see the sight

Told by angelic Alleluja

Sounding everywhere, both near and far:

«Christ the Savior is here!»

Тыныш түн!

Қасиетті түн!

Барлығы ұйықтап жатыр, жалғыз жарық

Тек адал және қасиетті жұп

Бұйра шашты сүйкімді бала-бала

Аспандағы тыныштықта ұйықтаңыз!

Тыныш түн!

Қасиетті түн!

Құдай Ұлы күледі, қандай жарқын

Қасиетті еріндеріңнен махаббат мөлдір

Құтқару таңы жақындаған сайын

Иса, Ием, туылуыңмен!

Тыныш түн!

Қасиетті түн!

Бүгін түнде әлемге тыныштық әкелді

Аспанның алтын биіктігінен

Оның киелі құдіретінің рақымын көрсетеді

Иса, осы жердегі адам ретінде!

Тыныш түн!

қасиетті түн!

Бүгін бар күш қайда

Оның әкелік махаббаты                                                                                          

Содан кейін Иса, ағасы құшақтап алды

Жер бетіндегі барлық халықтар!

Тыныш түн!

Қасиетті түн!

Біз Ол мүмкін деп ұзақ үміттендік

Раббымыз ретінде, бізді ашудан арылт

Біздің ата-бабаларымыздан бері

Бүкіл адамзатты аяуға уәде берді!

Тыныш түн!

Қасиетті түн!

Бұл көріністі алдымен қойшылар көреді

Періште Аллелуя айтты

Жақын және алыс барлық жерде естіледі:

«Мәсіх Құтқарушы осында