Төменде әннің мәтіні берілген El Villano , суретші - Costello, Darkiel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Costello, Darkiel
Hey
Lo nuestro fue un cuento breve
Que quisiera repetir mil veces
Y si me llamas te salgo a buscar
Ahora tus mañanas no serán igual
¿Quién cómo yo daña tu mente?
Tú me sientes aunque esté ausente
Mi reflejo en tus ojos me hace notar
Que lo hice bien aunque yo estuve mal
Que lo que te doy nadie te lo va a dar (Oye, baby…)
Soy el villano que daña tu mente
Del que te enamoraste inconscientemente
Soy el villano por quien te reclamas
Por quien lloras, por quien amas
Soy el villano que daña tu mente
Del que te enamoraste inconscientemente
Soy el villano que extraña tu cama
Y aunque yo no estaba tú conmigo estuviste
Sin querer me quisiste, aferrándote a mí, a mí
Y aunque yo no estaba tú conmigo estuviste
Sin querer me quisiste, aferrándote a mí, a mí
(Costello)
Que rico fue el encuentro, yo no olvido el momento
Cuando te tuve encima y tú moviéndote lento
Tus amigos quieren verme muerto, yo lo presiento
¡Atento!
Ese culo merece un monumento
Se pego y bailo, me dijo «Tú tranquilo, aquí nadie nos ve»
Prendió y pasó, después se alboroto
No me dio tiempo pa' lo que te quería hacer
Me pegue y baile
Soy ese villano que no sacas del pecho
Estar en tus manos es sacarte provecho
Y por eso, baby
Y por eso…
(Darkiel)
Soy el villano que daña tu mente
Del que te enamoraste inconscientemente
Soy el villano por quien te reclamas
Por quien lloras, por quien amas
Soy el villano que daña tu mente
Del que te enamoraste inconscientemente
Soy el villano que extraña tu cama
Y aunque yo no estaba tú conmigo estuviste
Sin querer me quisiste, aferrándote a mí, a mí
Y aunque yo no estaba tú conmigo estuviste
Sin querer me quisiste, aferrándote a mí, a mí
(Costello)
Estoy loco contigo, lo que yo me propongo consigo
De días somos amigos, en las noches la castigo
El que se meta con ella sin mente yo lo fumigo
¿Entiendes lo que digo?
Entonces se pego y bailo, me dijo «Tú tranquilo, aquí nadie nos ve»
Prendió y pasó, después se alboroto
No me dio tiempo pa' lo que te quería hacer
Me pegue y baile (StreetKingz)
Soy ese villano que no sacas del pecho
Estar en tus manos es sacarte provecho
Y por eso, baby
Y por eso…
Y si me llamas te salgo a buscar
Ahora tus mañanas no serán igual
¿Quién cómo yo daña tu mente?
Tú me sientes aunque esté ausente
Mi reflejo en tus ojos me hace notar
Que lo hice bien aunque yo estuve mal
Que lo que te doy nadie te lo va a dar (Oye, baby…)
Costello
O’Neill
Dímelo Bory
StreetKingz
Este es Darkiel!
Night City Studio
Dicelo Costello
Golden Music
Dile Darkiel
Para todas esas babys lindas en el mundo entero
эй
Біздің әңгімеміз қысқа болды
Мың рет қайталағым келеді
Ал сен маған қоңырау шалсаң мен сені іздеймін
Енді таңдарың бұрынғыдай болмайды
Мен сияқты кім сіздің санаңызды бұзады?
Мен жоқ болсам да сен мені сезінесің
Сенің көздеріңдегі менің шағылысуым мені байқатады
Мен қателессем де жақсы жасадым
Менің саған бергенімді ешкім саған бермейді (Ей, балам...)
Мен сенің санаңды бұзатын жауызмын
Сіз бейсаналық ғашық болған адам
Мен сіз айтып отырған зұлым адаммын
Кім үшін жылайсың, кім үшін сүйесің
Мен сенің санаңды бұзатын жауызмын
Сіз бейсаналық ғашық болған адам
Мен сенің төсегіңді сағынған жауызмын
Мен жаныңда болмасам да, сен болдың
Қаламай, сен мені қаладың, мені ұстадың, маған
Мен жаныңда болмасам да, сен болдың
Қаламай, сен мені қаладың, мені ұстадың, маған
(Костелло)
Кездесу қандай мазмұнды болды, бір сәт есімнен кетпейді
Мен сені жоғарыда ұстаған кезде, сен баяу қозғаласың
Сенің достарың менің өлгенімді көргісі келеді, мен оны сезінемін
Назар аударыңыз!
Бұл есек ескерткішке лайық
Ол мені ұрып, биледі, ол маған «сен тыныштал, бізді мұнда ешкім көрмейді» деді.
Ол қосылып, өтіп кетті, содан кейін ол төбелесті
Саған не істегім келетіні үшін ол маған уақыт бермеді
мені ұрып биле
Кеудеден шықпайтын жауыз менмін
Сіздің қолыңызда болу - өзіңізді пайдалану
Ал ол үшін, балақай
Солай…
(Даркиел)
Мен сенің санаңды бұзатын жауызмын
Сіз бейсаналық ғашық болған адам
Мен сіз айтып отырған зұлым адаммын
Кім үшін жылайсың, кім үшін сүйесің
Мен сенің санаңды бұзатын жауызмын
Сіз бейсаналық ғашық болған адам
Мен сенің төсегіңді сағынған жауызмын
Мен жаныңда болмасам да, сен болдың
Қаламай, сен мені қаладың, мені ұстадың, маған
Мен жаныңда болмасам да, сен болдың
Қаламай, сен мені қаладың, мені ұстадың, маған
(Костелло)
Мен сенімен ессізмін, мен не ұсынсам, соны аламын
Күннен бері доспыз, түнде мен оны жазалаймын
Кім онымен ақылсыз араласса, мен оны түтіндеймін
Менің айтқанымды түсіндің бе?
Сосын ол мені ұрып, биледі, ол маған «Уайымдама, бізді мұнда ешкім көрмейді» деді.
Ол қосылып, өтіп кетті, содан кейін ол төбелесті
Саған не істегім келетіні үшін ол маған уақыт бермеді
мені ұр және биле (StreetKingz)
Кеудеден шықпайтын жауыз менмін
Сіздің қолыңызда болу - өзіңізді пайдалану
Ал ол үшін, балақай
Солай…
Ал сен маған қоңырау шалсаң мен сені іздеймін
Енді таңдарың бұрынғыдай болмайды
Мен сияқты кім сіздің санаңызды бұзады?
Мен жоқ болсам да сен мені сезінесің
Сенің көздеріңдегі менің шағылысуым мені байқатады
Мен қателессем де жақсы жасадым
Менің саған бергенімді ешкім саған бермейді (Ей, балам...)
Костелло
О'Нил
маған айт
streetkingz
Бұл Даркил!
Түнгі қала студиясы
Костелло айтыңыз
GoldenMusic
Даркиелге айт
Бүкіл әлемдегі барлық сүйкімді сәбилер үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз