
Төменде әннің мәтіні берілген Pobre de Ti , суретші - Costa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Costa
Letra de «Pobre de ti»
Y cuando duerme en mi cama desnuda amanece en Gaudí
La traición son tus ojos de gata, ya me lo aprendí
Tengo fieras sueltas por mi casa como un rey saudí
Y escaleras que llegan al cielo de Montmartre, París
Soy más gato y castizo que el oso y el vermut de barril
Y otra noche me zampo tol coma, suplico dormir
Y pobre de ti, por dejarme así
Por tu piel de actriz, no te hará feliz
Mientras tu pienses en mí
Soy más gato y castizo que el oso y el vermut de barril
Y otra noche me zampo tol coma, suplico dormir
Y pobre de ti, por dejarme así
Por tu piel de actriz, no te hará feliz
Mientras tu pienses en mí
Abrir los ojos no me cura la ceguera
Mas tu recuerdo que me quema y congela
Si se incendió, dejé que ardiera
Tu cuerpo en llamas sabe a postre de canela
Crucé el desierto para llegar a la frontera
Salte la valla, en luna llena
Nadé el estrecho, y sin patera
Soy el bandido que ahora vive en la favela
Soy más gato y castizo que el oso y el vermut de barril
Y otra noche me zampo tol coma, suplico dormir
Y pobre de ti, por dejarme así
Por tu piel de actriz, no te hará feliz
Mientras tu pienses en mí
Al filo del abismo es cuando tiro la palanca
Yo estoy bendecido, lo he aprendido por Jamaica
En un río negro maté dos palomas blancas
Hazme un cubalibre y yo te follo la garganta
¿y si lo nuestro es un amor a lo Sinatra?
Yo Marco Antonio, sin legión y sin Cleopatra
Tengo una lápida, pérdida en África
Polvo de huesos y una voz mágica
Si esa nube tapa el sol
Nado en recuerdos y buceo por el alcohol
La fruta fresca sabe bien cuando es menor
Como tus besos que saben a tramadol
Si estoy luchando por romper con las cadenas
Pagar las pellas y cumplir con las condenas
Y no cavarme ya más tumbas con problemas
Tu piel de coco es como arena en Ipanema
Una leona, se come el parto
Sueño en verano, puro teatro
Yo el vampiro, del arrebato
Sigo mi instinto, me desacato
No es mi culpa si el diablo me a elegido (a mí)
Y que las noches contigo sean un suspiro (así)
No sientes nada con tu piel de cocodrilo
¿está lloviendo?
¿o te has corrido?
Soy más gato y castizo que el oso y el vermut de barril
Y otra noche me zampo tol coma, suplico dormir
Y pobre de ti, por dejarme así
Por tu piel de actriz, no te hará feliz
Mientras tu pienses en mí
Soy más gato y castizo que el oso y el vermut de barril
Y otra noche me zampo tol coma, suplico dormir
Y pobre de ti, por dejarme así
Por tu piel de actriz, no te hará feliz
Mientras tu pienses en mí
"Сен бейшара" сөзі
Ол менің жалаңаш төсегімде ұйықтағанда, Гаудиде таң атады
Сатқындық - мысықтың көзі, мен оны бұрыннан үйрендім
Менің үйімнің айналасында Сауд патшасы сияқты бос аңдар бар
Және Париждің Монмартр аспанына жететін баспалдақтар
Мен аю мен вермуттан гөрі мысық пен кастизомын
Тағы бір түнде мен бүкіл комамды жедім, мен ұйықтауды өтінемін
Ал сен бейшара, мені осылай тастап кеткенің үшін
Сіздің актриса теріңіз үшін бұл сізді бақытты етпейді
Сен мені ойлағанша
Мен аю мен вермуттан гөрі мысық пен кастизомын
Тағы бір түнде мен бүкіл комамды жедім, мен ұйықтауды өтінемін
Ал сен бейшара, мені осылай тастап кеткенің үшін
Сіздің актриса теріңіз үшін бұл сізді бақытты етпейді
Сен мені ойлағанша
Көзімді ашсам соқырлығымды емдемейді
Бірақ мені өртеп жіберетін жадыңыз
Өрт шығып кетсе, мен оны өртеп жіберемін
Сіздің денеңіздің дәмі даршын десертіне ұқсайды
Шекараға жету үшін шөлден өттім
Толық айда дуалдан секіріңіз
Мен бұғазды қайықсыз жүздім
Мен қазір фавелада тұратын қарақшымын
Мен аю мен вермуттан гөрі мысық пен кастизомын
Тағы бір түнде мен бүкіл комамды жедім, мен ұйықтауды өтінемін
Ал сен бейшара, мені осылай тастап кеткенің үшін
Сіздің актриса теріңіз үшін бұл сізді бақытты етпейді
Сен мені ойлағанша
Мен рычагты лақтырған кезде шыңыраудың шетінде
Мен бақыттымын, мен оны Ямайка үшін үйрендім
Қара өзенде екі ақ көгершінді өлтірдім
Мені кубалибр ет, мен сенің тамағыңды былғаймын
Егер біздікі Синатра махаббаты болса ше?
Мен Марко Антонио, легионсыз және Клеопатрасыз
Менде құлпытас бар, Африкадағы жоғалту
Сүйек шаңы және сиқырлы дауыс
Сол бұлт күнді жауып тұрса
Мен естеліктерде жүземін және алкогольге сүңгемін
Жаңа піскен жемістер аз болған кезде дәмді болады
Дәмі трамадолға ұқсайтын сүйістеріңіз сияқты
Егер мен шынжырларды үзуге тырыссам
Есептерді төлеп, жазаларды өтеу
Маған бұдан былай қиыншылықтармен көр қазба
Сіздің кокос теріңіз Ипанемадағы құм сияқты
Арыстан төлді жейді
Жазда армандаймын, таза театр
Мен жарылыстың вампирімін
Мен инстинктімді ұстанамын, өзімді менсінбеймін
Мені шайтан таңдаса, бұл менің кінәм емес (мені)
Сізбен өткен түндер күрсіну (осылай)
Сіз қолтырауын терісімен ештеңе сезбейсіз
жаңбыр жауып тұр?
әлде жүгірдің бе?
Мен аю мен вермуттан гөрі мысық пен кастизомын
Тағы бір түнде мен бүкіл комамды жедім, мен ұйықтауды өтінемін
Ал сен бейшара, мені осылай тастап кеткенің үшін
Сіздің актриса теріңіз үшін бұл сізді бақытты етпейді
Сен мені ойлағанша
Мен аю мен вермуттан гөрі мысық пен кастизомын
Тағы бір түнде мен бүкіл комамды жедім, мен ұйықтауды өтінемін
Ал сен бейшара, мені осылай тастап кеткенің үшін
Сіздің актриса теріңіз үшін бұл сізді бақытты етпейді
Сен мені ойлағанша
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз