
Төменде әннің мәтіні берілген The Moss , суретші - Cosmo Sheldrake аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cosmo Sheldrake
Legend has it that the moss grows on
The north side of the trees
Well, legend has it when the rains come down
All the worms come up to breathe
Well, legend has it when the sunbeams come
All the plants, they eat them with their leaves
Well, legend has it that the world spins round
On an axis of 23 degrees
But have you heard the story of the rabbit in the moon?
Or the cow that hopped the planets while straddling a spoon
Or she, who leapt up mountains, while whistling up a tune
And swapped her songs with swallows while riding on a broom
Well, we can all learn things, both many and a-few
From that old hunched-up woman who lived inside a shoe
Or the girl that sang by day and by night she ate tear soup
Or the man who drank too much and he got the brewers’ droop
Come listen, all ye fair maids, to how the moral goes
Nobody knew and nobody knows
How the Pobble was robbed of his twice five toes
Or how the Dong came to own a luminous nose
Or how the Jumblies went to sea in a sieve that they rowed
And came to shore by the Chankly Bore where the Bong-trees grow
Where the Jabberwocky’s small green tentacles do flow
And the Quangle Wangle plays in the rain and the snow
But have you heard the story of the rabbit in the moon?
Or the cow that hopped the planets while straddling a spoon
Or she, who leapt up mountains, while whistling up a tune
And swapped her songs with swallows while riding on a broom
Well, we can all learn things, both many and a-few
From that old hunched-up woman who lived inside a shoe
Or the girl that sang by day and by night she ate tear soup
Or the man who drank too much and he got the brewers’ droop
Legend has it that the moss grows on
The north side of the trees
Well, legend has it when the rains comes down
All the worms come up to breathe
Well, legend has it when the sunbeams come
All the plants, they eat them with their leaves
Well, legend has it that the world spins round
On an axis of 23 degrees
But have you heard the story of the rabbit in the moon?
Or the cow that hopped the planets while straddling a spoon
Or she, who leapt up mountains, while whistling up a tune
And swapped her songs with swallows while riding on a broom
Well, we can all learn things, both many and a-few
From that old hunched-up woman who lived inside a shoe
Or the girl that sang by day and by night she ate tear soup
Or the man who drank too much and he got the brewers’ droop
Аңыз бойынша мүк өседі
Ағаштардың солтүстік жағы
Жаңбыр жауған кезде аңыз бар
Барлық құрттар тыныс алу үшін көтеріледі
Аңыз бойынша, күн сәулесі түскенде
Барлық өсімдіктер, оларды жапырақтарымен бірге жейді
Аңыз бойынша әлем айналады
23 градус осьте
Бірақ сіз айдағы қоян туралы әңгімені естідіңіз бе?
Немесе планеталарды қасықпен басып тұрып секірген сиыр
Немесе әуенді ысқырып тауға секірген ол
Әндерін сыпырғышқа мініп, қарлығаштармен алмастырды
Біз бәріміз көп нәрсені де, азды да үйрене аламыз
Аяқ киімнің ішінде тұратын әлгі еңкейген кемпірден
Әлде күндіз-түні ән айтатын қыз сорпа ішкен
Немесе тым көп ішіп, сыра қайнатушыларды ренжіткен адам
Келіңіздер, әдепті қыздар, мораль қалай жүретінін тыңдаңыздар
Ешкім білмеді және ешкім білмейді
Побблдың екі рет бес саусағы қалай тоналды
Немесе Донг қалай жарқыраған мұрынға ие болды
Немесе Джумблилер өздері ескек еткен електен қалай теңізге шықты
Бонг ағаштары өсетін Чанкли-Бордың жағасына келді
Джаббервокидің кішкентай жасыл шатырлары ағып жатқан жерде
Ал Quangle Wangle жаңбыр мен қарда ойнайды
Бірақ сіз айдағы қоян туралы әңгімені естідіңіз бе?
Немесе планеталарды қасықпен басып тұрып секірген сиыр
Немесе әуенді ысқырып тауға секірген ол
Әндерін сыпырғышқа мініп, қарлығаштармен алмастырды
Біз бәріміз көп нәрсені де, азды да үйрене аламыз
Аяқ киімнің ішінде тұратын әлгі еңкейген кемпірден
Әлде күндіз-түні ән айтатын қыз сорпа ішкен
Немесе тым көп ішіп, сыра қайнатушыларды ренжіткен адам
Аңыз бойынша мүк өседі
Ағаштардың солтүстік жағы
Жаңбыр жауған кезде аңыз бар
Барлық құрттар тыныс алу үшін көтеріледі
Аңыз бойынша, күн сәулесі түскенде
Барлық өсімдіктер, оларды жапырақтарымен бірге жейді
Аңыз бойынша әлем айналады
23 градус осьте
Бірақ сіз айдағы қоян туралы әңгімені естідіңіз бе?
Немесе планеталарды қасықпен басып тұрып секірген сиыр
Немесе әуенді ысқырып тауға секірген ол
Әндерін сыпырғышқа мініп, қарлығаштармен алмастырды
Біз бәріміз көп нәрсені де, азды да үйрене аламыз
Аяқ киімнің ішінде тұратын әлгі еңкейген кемпірден
Әлде күндіз-түні ән айтатын қыз сорпа ішкен
Немесе тым көп ішіп, сыра қайнатушыларды ренжіткен адам
Cosmo Sheldrake, Deep Throat Choir • 2018
Cosmo Sheldrake • 2020
Cosmo Sheldrake • 2020
Cosmo Sheldrake • 2022
Cosmo Sheldrake, Andrea Vargas • 2019
Cosmo Sheldrake, Erin Robinsong • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз