Solar Waltz - Cosmo Sheldrake

Well time, she did as time, she does

She passed along her way

And dawn she crept like a frightened girl

Out from the night time’s sway

But in the merry month of May

A solemn fast does lurk

For spring, it sprung as spring, it does

And put the bees to work

And work they must

And work they shall

For all the things to grow

For if they don’t, as time, she knows

They’d wither on the bough

And what a shame such things would be

No wondrous wine for you and me

No cider too, nor mead nor soup

For us to all make merry

So rot, ferment and decompose

So all the things can grow

Or wallow in a drinkless world

And wither on the bough

Oh, what a dusty burden

That nectar and that pollen

Like Atlas with the heavens

On the back of his head

And what if they should falter

And shrug their little shoulders?

Well, time, she’d pass all the same

Уақыт, ол уақыт сияқты жасады

Ол өз жолымен өтті

Таң атқанда ол қорқып кеткен қыздай сытылып шықты

Түнгі уақыттың теңселуінен

Бірақ көңілді мамыр айында

Салтанатты ораза жасырылады

Көктемде ол көктемде пайда болды, ол жасайды

Араларды жұмыс                               |

Және олар жұмыс істеуі керек

Және олар жұмыс істейді

Барлық нәрселер өсу үшін

Өйткені болмаса, уақытты ол біледі

Олар бұтақтарда қурап қалады

Ал мұндай нәрселер қандай ұят болар еді

Сіз бен біз үшін керемет шарап жоқ

Сидр де, май да, сорпа да жоқ

Біз үшін бәріміз көңілді

Сондықтан шіріп, ашытыңыз және ыдыратыңыз

Осылайша барлық нәрсе өсе алады

Немесе сусыз әлемде жүріңіз

Ал бұтағында қурап қалады

О, шаң басқан жүк

Анау балшырын мен анау тозаң

Аспанмен Атлас сияқты

Басының артқы жағында

Ал егер олар іркіліп қалса ше

Және олардың кішкентай иықтарын көтеріңіз?

Уақыт, ол бәрібір өтер еді