This Is So Lonely - Cosmicity

This is so lonely.

How did I end up like this?

You were here just a minute ago.

You didn’t make a sound,

but when I turned around,

the room was hollow.

Not an echo to chase down.

This is so lonely.

This is so empty.

No matter what I bring home.

I can’t fix up this place.

I can’t fill up this space.

What did you pilfer?

It wasn’t like this when you left.

Everything’s missing.

Such an obvious theft.

This is so lonely.

I was hurt.

I was bored.

I was feeling constantly ignored.

But now it’s all just so much worse.

This is so much worse.

I was sad.

I was stressed.

I was feeling utterly depressed.

But now it’s all just so much worse.

Alone is so much worse.

This is so pointless.

I’m just a blob in a chair.

And I’m way too tired to be going anywhere.

I try to close my eyes —

forget the reason why.

You won’t ever come back.

You won’t even try.

This is so lonely.

Бұл сонша  жалғыз 

Мен бұған қалай таптым?

Сіз бір минут бұрын осында болдыңыз.

Сіз дыбыс шығармадыңыз,

бірақ мен бұрылғанда,

бөлме қуыс болды.

Қуып кететін жаңғырық емес.

Бұл сонша  жалғыз 

Бұл сонша бос 

Үйге не әкелсем де.

Мен бұл жерді  жөндей алмаймын.

Мен бұл орынды толтыра алмаймын.

Сіз не ұрдыңыз?

Сіз кеткен кезде олай болған жоқ.

Барлығы жетіспейді.

Мұндай анық ұрлық.

Бұл сонша  жалғыз 

Мен жарақат алдым.

Менің ішім пысты.

Мен өзімді үнемі еленбейтін сезінетінмін.

Бірақ қазір бәрі әлдеқайда нашар.

Бұл әлдеқайда нашар.

Мен мұңайдым.

Мен стреске түстім.

Мен қатты күйзелдім.

Бірақ қазір бәрі әлдеқайда нашар.

Жалғыз әлдеқайда нашар.

Бұл өте мағынасыз.

Мен жай ғана орындықтағы бөбекпін.

Мен ешқайда кетіп бара жатырмын.

Мен көзімді жамуға       тырысамын 

себебін ұмыт.

Сіз ешқашан қайтып келмейсіз.

Сіз тіпті тырыспайсыз.

Бұл сонша  жалғыз