
Төменде әннің мәтіні берілген Something , суретші - Cosmicity аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cosmicity
She couldn’t feel darker
than she does today.
She looks away,
then struggles to say
something,
anything,
to explain it away.
Something,
anything,
to make him stay.
It doesn’t matter when she lies.
It doesn’t matter.
It doesn’t matter when she cries.
It doesn’t matter.
She couldn’t fall deeper
than she does today.
She hits the floor,
then searches for
something,
anything,
to explain it away.
Something,
anything,
to make him stay.
It doesn’t matter when she lies.
He’ll never hear her.
It doesn’t matter when she cries.
He’ll never see her.
Lifted up by her fear,
she’s too high to hear.
He’s shouting up to her.
He’s so in love with her.
It doesn’t matter when she lies.
He’ll never hear her.
It doesn’t matter when she cries.
He’ll never see her.
Ол қараңғылық сезіне алмады
ол бүгінгіден гөрі.
Ол алысқа қарайды,
сосын айтуға қиналады
бірдеңе,
кез келген нәрсе,
оны түсіндіру үшін.
Бірдеңе,
кез келген нәрсе,
оны қалдыру үшін.
Оның қашан өтірік айтқаны маңызды емес.
Ол маңызды емес.
Оның қашан жылағаны маңызды емес.
Ол маңызды емес.
Ол тереңірек түсе алмады
ол бүгінгіден гөрі.
Ол еденге түседі,
сосын іздейді
бірдеңе,
кез келген нәрсе,
оны түсіндіру үшін.
Бірдеңе,
кез келген нәрсе,
оны қалдыру үшін.
Оның қашан өтірік айтқаны маңызды емес.
Ол оны ешқашан естімейді.
Оның қашан жылағаны маңызды емес.
Ол оны ешқашан көрмейді.
Қорқыныштан көтеріліп,
ол есту үшін тым жоғары.
Ол оған айқайлайды.
Ол оған қатты ғашық.
Оның қашан өтірік айтқаны маңызды емес.
Ол оны ешқашан естімейді.
Оның қашан жылағаны маңызды емес.
Ол оны ешқашан көрмейді.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз