
Төменде әннің мәтіні берілген Obvious , суретші - Cosmicity аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cosmicity
She whispers softly to me
As we sit on the bathroom floor
Counting tiles colored pink
Noting rust under the sink
And i’m talking
About nothing all at once
Rubbing up against her arm
My mind screaming, «what would be the
Harm?»
I’m in love
And i think she knows
I want to hide it
But it still shows
I try to cover up
By playing serious
But i always end up
Looking obvious
She was kissing all my fingers
Slowly, one by one
And i would laugh at her warm breath
Floating softly past my neck
She said she loved spending time with me
She loved to clear her mind with me
Should i take that as a clue
That there’s something i should do?
I’m in love
And i think she knows
I want to hide it
But it still shows
I try to cover up
By playing serious
But i always end up
Looking obvious
I’m so dizzy from the pounding of my
Heart inside my head…
I don’t want her to hate me if we end
Up in her bed…
Maybe i’m a fool for not seeing all the
Signs…
«it's so obvious,» they tell me.
so
Obvious
Ол маған ақырын сыбырлайды
Жуынатын бөлмеде отырғанымызда
Қызғылт түсті плиткаларды санау
Раковинаның астындағы тотты атап өту
Ал мен сөйлеп тұрмын
Бірден ештеңе туралы
Оның қолына үйкелу
Менің санам айқайлайды: «Не болар еді
Зиян?»
Мен ғашық болдым
Менің ойымша, ол біледі
Мен оны жасырғым келеді
Бірақ ол әлі көрсетеді
Мен жабуға тырысамын
Байыпты ойнау арқылы
Бірақ мен әрқашан аяқтаймын
Айқын көрінеді
Ол менің барлық саусақтарымды сүйіп жатты
Баяу, бірден бірден
Мен оның жылы деміне күлетін едім
Мойнымнан ақырын
Ол менімен уақыт өткізгенді ұнататынын айтты
Ол менімен өз ойын тазалауды ұнататын
Мұны анықтама ретінде қабылдау керек пе?
Мен істеуім керек нәрсе бар ма?
Мен ғашық болдым
Менің ойымша, ол біледі
Мен оны жасырғым келеді
Бірақ ол әлі көрсетеді
Мен жабуға тырысамын
Байыпты ойнау арқылы
Бірақ мен әрқашан аяқтаймын
Айқын көрінеді
Мен соққаннан бас айналып кетті
Менің басымның ішіндегі жүрек…
Егер екеуміз бітетін болсақ, оның мені жек көргенін қаламаймын
Төсегінде…
Бәрін көрмегенім үшін ақымақ шығармын
Белгілер…
«Бұл өте анық», - дейді олар маған.
солай
Айқын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз