Carbon-Based Lifeforms - Cosmic Mind Warp

We picked up several from different parts of the planet,

took them aboard our recon vessel,

and probed them, all the way through.

They’re completely meat.

(Ving) It’s impossible, we got the radio signals.

(Zon) They use radio signals to talk,

but the signals don’t come from them.

The signals come from machines,

(Ving) So who made the machines?

That’s who we need to contact.

(Zon) Meat —

made the machines.

(Ving) It’s ridiculous,

meat can’t make machines.

(Zon) These creatures are the only sentient race in this sector,

and they’re made out of meat.

(Kban) Maybe they’re like the Orfenon,

a carbon based intelligence that goes through a meat phase.

(Zon) They’re born meat and they die meat.

We studied them for several of their lifespans.

(Kban) Fair enough, but maybe, they’re like the Reddelok,

only part meat.

(Zon) We thought of that.

Because they do have a meat face, like the Reddelok,

but as I told you, we probed them.

(Kban) Their brains?

(Zon) Oh, there’s a brain all right —

it’s just that the brain is made out of meat.

(Kban) But there’s a thinking system?

(Zon) The brain thinks — the meat.

Біз планетаның әртүрлі бөліктерінен бірнеше рет жинадық,

оларды біздің барлау кемесіне отырғызып,

және оларды барлық жолды зерттеді.

Олар толығымен ет.

(Винг) Бұл мүмкін емес, бізде радио сигналдары бар.

(Аймақ) Олар сөйлесу үшін радио сигналдарын пайдаланады,

бірақ сигналдар олардан келмейді.

Сигналдар машиналардан келеді,

(Винг) Сонымен, машиналарды кім жасады?

Бұл бізге хабарласуымыз керек.

(Аймақ) Ет —

машиналар жасады.

(Винг) Бұл күлкілі,

ет машиналар жасай алмайды.

(Аймақ) Бұл тіршілік иелері осы сектордағы жалғыз саналы нәсіл,

және олар ет                                                         |

(Кбан) Мүмкін олар Орфенон сияқты шығар,

ет фазасынан өтетін көміртегі негізіндегі интеллект.

(Зон) Олар ет болып туады және ет болып өледі.

Біз оларды бірнеше өмір бойы зерттедік.

(Кбан) Әділ, бірақ олар Редделок сияқты болуы мүмкін,

еттің бір бөлігі ғана.

(Зон) Біз бұл туралы ойладық.

Өйткені олардың Редделок сияқты ет беттері 

Бірақ мен саған айтқанымдай, біз оларды сынадық.

(Кбан) Олардың миы?

(Зон) Ой, миы дұрыс —

тек ми еттен жасалған.

(Кбан) Бірақ ойлау жүйесі бар ма?

(Зон) Ми ойлайды — ет.