Fly Away - Corrinne May

When will you be home?"she asks

As we watch the planes take off

We both know we have no clear answer

To where my dreams may lead

She’s watched me as I crawled and stumbled

As a child, she was my world

And now to let me go, I know she bleeds

And yet she says to me You can fly so high

Keep your gaze upon the sky

I’ll be praying every step along the way

Even though it breaks my heart to know we’ll be so far apart

I love you too much to make you stay

Baby fly away

Autumn leaves fell into spring time and

Silver-painted hair

Daddy called one evening saying

«We need you.

Please come back»

When I saw her laying in her bed

Fragile as a child

Pale just like an angel taking flight

I held her as I cried

You can fly so high

Keep your gaze upon the sky

I’ll be praying every step along the way

Even though it breaks my heart to know we’ll be so far apart

I love you too much to make you stay

Baby fly away

Үйге қашан келесіз? - деп сұрайды ол

Біз ұшақтардың ұшып бара жатқанын қадағалап жатқанда

Екеуміз де нақты жауабымыз жоқ екенін білеміз

Менің армандарымның  апаратын бағытына 

Мен жорғалап, сүрініп бара жатқанымда ол мені бақылап отырды

Бала кезімде ол менің әлемім болды

Енді мені жіберейін десем, оның қансырап жатқанын білемін

Сонда да ол маған сен сонша жоғары ұша аласың деді

Көзіңізді аспанға аударыңыз

Мен әр қадам сайын дұға ететін боламын

Екеуміздің бір-бірімізден алыс болатынымызды білу жүрегімді ауыртса да

Мен сені тым қатты жақсы көремін

Бала ұшып кетті

Күзгі жапырақтар көктемгі уақыт пен түсті

Күміске боялған шаш

Бір күні кешке әкем қоңырау шалды

«Сіз бізге керексіз.

Қайтып келуіңізді өтінемін»

Мен оның төсегінде жатқанын көргенде

Бала кезіндегі нәзік

Ұшып бара жатқан періштедей ақшыл

Мен оны жылап жатқанда ұстадым

Сіз сондай биік ұша аласыз

Көзіңізді аспанға аударыңыз

Мен әр қадам сайын дұға ететін боламын

Екеуміздің бір-бірімізден алыс болатынымызды білу жүрегімді ауыртса да

Мен сені тым қатты жақсы көремін

Бала ұшып кетті