Crooked Lines - Corrinne May

Crooked Lines - Corrinne May

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:40

Төменде әннің мәтіні берілген Crooked Lines , суретші - Corrinne May аудармасымен

Ән мәтіні Crooked Lines "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Crooked Lines

Corrinne May

Түпнұсқа мәтін

My daughter tries to draw a butterfly with her crayons and crooked lines

And she’s cried cause she just can’t get it right

So I wrapped her tiny hand in mine to guide her with her heart’s design

And she smiles as her dreams take flight

Perhaps this is how it is on this labyrinth road

I just need to let Him guide my soul

God writes straight with crooked lines

He takes the mess we make in life

He turns our groaning into perfect rhyme

Hidden by the veil of time

The Wisdom of His love’s design

God writes straight with crooked lines

I’ve had days as dark as smoke

When it hurt too much to hold

And it felt like, the pain would never end

Oh.searching for answers but finding jokes

Limping alone the winding road

Certain you’ve left me all alone

When’s it hard to trust that there is a greater plan

Like a child I’ve gotta just hold His hand

It’s hard to see the picture when we’ve got our head to the ground

But the vision is perfect from Heaven looking down

There is a reason for every detour and every scar

His mercy has always been hidden in the stars

Ән аудармасы

Менің қызым қарындаштарымен және қисық сызықтарымен көбелек салуға тырысады

Ол дұрыс түсінбегендіктен жылады

Мен оның жүрегінің дизайнын көрсету үшін оның кішкентай қолын қолыма орап алдым

Армандары ұшып бара жатқанда, ол күледі

Мүмкін, бұл лабиринт жолында осылай болған шығар

Мен оны тек менің жанымды басшылыққа алуым керек

Құдай қисық сызықтармен түзу жазады

Ол біз өмірде жасаған шатасулар

Ол біздің ыңылдауымызды тамаша рифмаға айналдырады

Уақыт пердесінде  жасырылған

Оның махаббат дизайнының даналығы

Құдай қисық сызықтармен түзу жазады

Түтіндей қараңғы күндерім болды

Ұстау тым ауырған кезде

Бұл ауырсыну ешқашан бітпейтіндей болды

О.жауап іздеу, бірақ әзілдерді табу

Бұрама жолмен жалғыз ақсақ

Мені жалғыз қалдырғаныңыз анық

Бұл үлкен жоспар барына сену қиын

Бала сияқты мен оның қолын ұстауым керек

Басымызды жерге тигізген кезде суретті көру қиын

Бірақ аян көктен төменге қарағанда тамаша

Әрбір айналма жолдың және әрбір тыртықтың  себебі бар

Оның мейірімділігі әрқашан жұлдыздарда жасырылған

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Kite

Corrinne May, Charlie Lim, T'ang Quartet • 2015

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз