A Portrait Of Modern Greed - Corpus Christi
С переводом

A Portrait Of Modern Greed - Corpus Christi

Альбом
A Feast For Crows
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229260

Төменде әннің мәтіні берілген A Portrait Of Modern Greed , суретші - Corpus Christi аудармасымен

Ән мәтіні A Portrait Of Modern Greed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Portrait Of Modern Greed

Corpus Christi

Оригинальный текст

This is all out war

Born into this struggle

We’ve become the things we hate

No longer will we be the downtrodden — beggars at your gate

To — all that we own we’ve been given — over as slaves we are the resistance

What made you think that we would bend so easily?

(We're not like you)

We’re not like you, my friend

You’re so weak

(We're done with you)

Our entire lives we’ve been told we have to buy your lies

But all that will gain us are things that we can’t take with us when we die

Your narrow perception, a weakened device

Your veil of deception, now falls from our eyes

What made you think that we would bend so easily?

(We're not like you)

We’re not like you, my friend

You’re so weak

What made you think that we would bend to suit your greed?

(We're done with you)

We are the — resistance

What made you think that we would bend so easily?

(We're not like you)

We’re not like you, my friend

You’re so weak

What made you think that we’d ever be slaves to your greed?

(We're not like you)

You’re so weak

(We're done with you)

Your veil of deception, now falls from our eyes

We’ll never be your possession

You’ll never get out alive

Перевод песни

Мұның бәрі соғыс

Осы күресте туған

Біз жек көретін нәрселерге айналдық

Біз бұдан былай жәбірленуші болмаймыз — сіздің қақпаңыздағы қайыршылар болмаймыз

Бізге иелік етілгендердің барлығы бізге беріліп, құлдыққа ие болдық

Бізді оңай бүгілеміз деп  неліктен ойлайсыз?

(Біз сен сияқты емеспіз)

Біз сен сияқты емеспіз, досым

Сіз өте әлсізсіз

(Сенімен жұмысымыз аяқталды)

Өмір бойы бізге өтіріктеріңізді сатып алу керек деп айтылды

Бірақ бізге қол жеткізетін нәрсе - өлген кезде өзімізбен  ала алмайтын заттар

Сіздің қабылдауыңыз тар, әлсіреген құрылғы

Сіздің алдау пердеңіз енді біздің көзімізден түседі

Бізді оңай бүгілеміз деп  неліктен ойлайсыз?

(Біз сен сияқты емеспіз)

Біз сен сияқты емеспіз, досым

Сіз өте әлсізсіз

Сізді ашкөздікке сай келуге не мәжбүр етті?

(Сенімен жұмысымыз аяқталды)

Біз — қарсылық

Бізді оңай бүгілеміз деп  неліктен ойлайсыз?

(Біз сен сияқты емеспіз)

Біз сен сияқты емеспіз, досым

Сіз өте әлсізсіз

Біз сіздің ашкөздігіңіздің құлы боламыз деп не ойладыңыз?

(Біз сен сияқты емеспіз)

Сіз өте әлсізсіз

(Сенімен жұмысымыз аяқталды)

Сіздің алдау пердеңіз енді біздің көзімізден түседі

Біз ешқашан сіздің иелігіңіз болмаймыз

Сіз ешқашан тірі шықпайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз