
Төменде әннің мәтіні берілген Onward , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Behind me leads a trail blazed by an aimless gale
And all the bridges I’ve burnt to bits as well
Through highlands and the low, through summer and through snow
The path that lies behind me leads to hell
But there ain’t no looking back, no looking back on this trail, on this trail
There ain’t no looking back on this trail, on this trail
So far as I recall it terror was my ball
And I carried them chains for sure everywhere I’ve been
Whether city town or farm, what’s left behind is harm
Like locusts, plague, and famine follows sin
But there ain’t no looking back, no looking back on this trail, on this trail
There ain’t no looking back on this trail, on this trail
Well, onward I go as I wonder why this must be the trail for me
Yet, onward I go as I wander forever so aimlessly
Maybe someday soon I will be free
From the past that keeps on haunting me
Behind me leads a trail blazed by an aimless gale
And all the bridges I’ve burnt to bits as well
Through highlands and the low, through summer and through snow
The path that lies behind me leads to hell
But there ain’t no looking back, no looking back on this trail, on this trail
There ain’t no looking back on this trail, on this trail
Артымда мақсатсыз дауыл соққан соқпақ бар
Сондай-ақ, мен өртеп жіберген барлық көпірлер
Биік және аласа арқылы, жазда және қар арқылы
Артымда жатқан жол тозаққа апарады
Бірақ бұл соқпаққа, бұл соқпаққа артқа қарау жоқ жоқ.
Бұл жолға, осы ізге қарамайды
Мен әлі күнге дейін менің есімде, террор - менің доп
Мен барған жерде оларды шынжырмен алып жүретінмін
Қалалық қала немесе ферма болсын, артта қалған зиян
Шегіртке сияқты, оба мен аштық күнәнің соңынан ереді
Бірақ бұл соқпаққа, бұл соқпаққа артқа қарау жоқ жоқ.
Бұл жолға, осы ізге қарамайды
Мені қызықтырады, өйткені мен неге менің ойымша, бұл мен үшін жол болуы керек
Әйтсе де, мен мәңгілікке мақсатсыз кезіп келемін
Мүмкін, көп ұзамай мен ақысыз боламын
Мені мазалайтын өткеннен
Артымда мақсатсыз дауыл соққан соқпақ бар
Сондай-ақ, мен өртеп жіберген барлық көпірлер
Биік және аласа арқылы, жазда және қар арқылы
Артымда жатқан жол тозаққа апарады
Бірақ бұл соқпаққа, бұл соқпаққа артқа қарау жоқ жоқ.
Бұл жолға, осы ізге қарамайды
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз