Pricker Hill -

My baby lives on Pricker Hill,

I’m a bloody mess by the time I reach her;

Tattered & torn, shredded & shorn,

Wish I’d been born a humble preacher!

Oh, the climb, oh, the terrible climb,

I wish I could hover to the arms of my lover!

Oh, the climb, the terrible climb,

I’d be with her still on old Pricker Hill.

Every time she calls I’m powerless to resist her;

She insists I come, that I climb out of bed,

Heaving & horny, thoughtful & thorny,

Sometimes I think I’d be better off dead!

Oh, the climb, oh, the terrible climb,

I wish I could hover to the arms of my lover!

I’d be with her still, man, on Pricker Hill.

The prickers were planted by my sweetheart’s father;

He’s a sonofabitch, and he’s someone to kill!

My blood is a fountain;

I gush on this mountain;

My baby’s a prisoner on cold Pricker Hill.

Every time she calls I’m powerless to resist her.

She insists that I come, that I climb out of bed,

Heaving & horny, thoughtful & thorny,

Sometimes I think I’d be better off dead!

Oh, the climb, oh, the terrible climb,

I wish I could hover.

Oh, the climb, oh, the terrible climb,

I’d be with her still on old Pricker Hill.

But when I caress her

And when I undress her

She patches my scratches

We’re a match in our thatches

Life is beautiful on top of Pricker Hill

Life is sweet on old Pricker Hill.

Менің балам Прикер төбесінде  тұрады,

Мен оған жеткен кезде мен қанды шатасамын;

Жыртылған және жыртылған, ұсақталған және кесілген,

Мен кішіпейіл уағызшы болып туылғанымды қалаймын!

О, өрмелеу, о, қорқынышты өрлеу,

Мен ғашығымның құшағында жүрсем ғой!

О, өрмелеу, қорқынышты өрлеу,

Мен онымен бұрынғы Прикер Хиллде бірге болар едім.

Ол қоңырау шалған сайын мен оған қарсы тұра алмаймын;

Ол менің келуімді, төсектен тұруымды талап етеді,

Ауыр және мүйізді, ойлы және тікенді,

Кейде мен   өлгенім жақсы боламын деп ойлаймын!

О, өрмелеу, о, қорқынышты өрлеу,

Мен ғашығымның құшағында жүрсем ғой!

Мен онымен әлі де Прикер Хиллде бірге болар едім.

Бұршақтарды менің сүйіктімнің әкесі отырғызған;

Ол сұмдық және өлтіретін адам!

Менің қаным бұлақ,

Мен бұл тауда ағып жатырмын;

Менің балам суық Прикер төбесінде тұтқын.

Ол қоңырау шалған сайын мен оған қарсы тұра алмаймын.

Ол менің келуімді, төсектен тұруымды талап етеді,

Ауыр және мүйізді, ойлы және тікенді,

Кейде мен   өлгенім жақсы боламын деп ойлаймын!

О, өрмелеу, о, қорқынышты өрлеу,

Мен жүгірсем деймін.

О, өрмелеу, о, қорқынышты өрлеу,

Мен онымен бұрынғы Прикер Хиллде бірге болар едім.

Бірақ мен оны еркелеткенде

Мен оны шешіндірген кезде

Ол менің сызаттарымды жамалады

Біз саманымызда сәйкеспіз

Прикер төбесіндегі өмір әдемі

Ескі Прикер төбесінде өмір тәтті.