Меня забыли - Coritsa
С переводом

Меня забыли - Coritsa

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:34

Төменде әннің мәтіні берілген Меня забыли , суретші - Coritsa аудармасымен

Ән мәтіні Меня забыли "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Меня забыли

Coritsa

Оригинальный текст

Припев:

Меня забыли, меня забыли в небе.

Бог спустил пустое тело, вместо сердца — пепел.

Вместо души — ветер.

Разум слетел с петель.

Меня забыли, меня забыли в небе.

Бог спустил пустое тело, вместо сердца — пепел.

Вместо души — ветер.

Разум слетел с петель.

Я не создан для долгих отношений.

Не люби меня, а сразу гони в шею.

Я зайду к тебе в сердце не разуваясь даже.

А ты потом обвинишь меня в его краже.

В море баржи не оставляют столько грязи, сколько я тебе оставил.

Буду мразью, буду лазить по бабам от тебя в тихую,

А тебе заявлять потом, что я тебя ревную.

Знай блефую, говоря тебе :"Люблю".

Буду молить.

Не слушай эти строки, знай, я вру.

Я выброшу тебя, как только докурю.

Я не подарок, но несчастье тебе подарю.

Меня послушай.

Сюда меня послушай.

Внимай мои слова: «Я тебе не нужен».

После меня лишь лужи остаются две:

Лужа твоих слез и то, что на плювал в душе.

Припев:

Меня забыли, меня забыли в небе.

Бог спустил пустое тело, вместо сердца — пепел.

Вместо души — ветер.

Разум слетел с петель.

Меня забыли, меня забыли в небе.

Бог спустил пустое тело, вместо сердца — пепел.

Вместо души — ветер.

Разум слетел с петель.

Я говорил тебе :"Не надо".

И что в итоге?

Те лужи две… Мой след простыл, я сделал ноги.

Не проси, боги не помогут наказать меня:

Ты и есть их метод моего четвертования.

Очередной снаряд в мое гнилое сердце.

Прости родная, но об лед нельзя согреться.

Я кинул полотенце, не выходя на ринг.

Изначально зная, что этот бой в себе таит.

Это моя холодная война.

Прости.

Прости меня за грубости, прости за глупости.

Знаю, тяжко это все снести.

Но я тебя просил сразу ноги унести.

Не пытайся нас спасти, да и не было-то «нас».

Была лишь ты, был я, был под одеялом «джаз».

Фитиль погас, я видел сам, держал свечу.

Ты в переполненной душе — кричишь, а я в пустой — молчу.

Припев:

Меня забыли, меня забыли в небе.

Бог спустил пустое тело, вместо сердца пепел.

Вместо души ветер.

Разум слетел с петель.

Меня забыли, меня забыли в небе.

Бог спустил пустое тело, вместо сердца пепел.

Вместо души ветер, разум слетел с петель.

Перевод песни

Хор:

Ұмытылдым, көкте ұмыт болдым.

Құдай жүректің орнына бос денені - күл түсірді.

Жанның орнына - жел.

Ақыл топсалардан ұшып кетті.

Ұмытылдым, көкте ұмыт болдым.

Құдай жүректің орнына бос денені - күл түсірді.

Жанның орнына - жел.

Ақыл топсалардан ұшып кетті.

Мен ұзақ қарым-қатынасқа жаралмағанмын.

Мені жақсы көрмеңіз, бірақ жай ғана мойнымнан теуіп жіберіңіз.

Аяқ киімімді де шешпей жүрегіңе келемін.

Сосын мені ұрлады деп айыптайсың.

Теңізде баржалар мен саған қалдырғандай кір қалдырмайды.

Мен қоқыс боламын, әйелдерді сенен тыныштыққа көтеремін,

Сосын мен сені қызғанамын деп айт.

Сізге: «Мен жақсы көремін» деп айта отырып, блефингті біліңіз.

Мен намаз оқимын.

Бұл жолдарды тыңдама, өтірік айтып тұрғанымды біл.

Темекі біткен бойда сені қуып жіберемін.

Мен сыйлық емеспін, бірақ мен саған бақытсыздық сыйлаймын.

Мені тыңда.

Мені осында тыңда.

«Мен саған керек емеспін» деген сөзімді тыңда.

Менен кейін тек екі шалшық қалды:

Көз жасыңыз бен жаныңызға түкіргеніңіздің шалшық.

Хор:

Ұмытылдым, көкте ұмыт болдым.

Құдай жүректің орнына бос денені - күл түсірді.

Жанның орнына - жел.

Ақыл топсалардан ұшып кетті.

Ұмытылдым, көкте ұмыт болдым.

Құдай жүректің орнына бос денені - күл түсірді.

Жанның орнына - жел.

Ақыл топсалардан ұшып кетті.

Мен саған: «Жоқ» дедім.

Ал нәтиже қандай?

Екі шалшық бар... Ізім суық, Аяғымды жасадым.

Сұрамаңыз, құдайлар мені жазалауға көмектеспейді:

Сіз олардың мені төртке бөлу әдісісіз.

Шіріген жүрегімдегі тағы бір қабық.

Мені кешіріңіз, қымбаттым, бірақ сіз мұзда жылый алмайсыз.

Мен рингке кірмей орамалды лақтырдым.

Бастапқыда бұл жекпе-жектің не екенін білу.

Бұл менің суық соғысым.

Кешіріңіз.

Дөрекілігім үшін кешіріңіз, ақымақ болғаным үшін кешіріңіз.

Мен мұның бәрін жою қиын екенін білемін.

Бірақ мен сенен аяғыңды бірден алуыңды өтіндім.

Бізді құтқаруға тырыспаңыз және «біз» болмады.

Тек сен болдым, мен болдым, көрпе астында джаз болды.

Фитиль сөнді, өзім көрдім, шырақты ұстадым.

Толып жатқан жанда айқайлайсың, ал мен бос жерде үндемеймін.

Хор:

Ұмытылдым, көкте ұмыт болдым.

Құдай жүректің орнына бос денені күл түсірді.

Жанның орнына жел.

Ақыл топсалардан ұшып кетті.

Ұмытылдым, көкте ұмыт болдым.

Құдай жүректің орнына бос денені күл түсірді.

Жан орнына жел, ой ұшты топсадан.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз