Atonement - Corinne

I’ll start with a hook:

I didn’t think that I could think so much

And it’s just my luck

That it was you that I was thinking of

I tried to read the Bible

But I figured I’d write my own

For my lover, my Lord and Savior

But the world wasn’t in my favor

You said you’d write me a letter

I thought that meant you’d forget her

You complimented my cursive writing

But a battle for you is not one worth fighting

I read a book, attended a wake

It got me thinking ‘bout dying

I fear that I’ll die alone

I fear that I’ll die before I’m known

I fear that I’m losing my youth

I’m bathing in rose water

‘Cause if I don’t have my beauty, don’t have my touch

Will my words really mean that much?

You said you’d write me a letter

I thought that meant you’d forget her

You complimented my cursive writing

But a battle for you is not one worth fighting

And I’m reaching out;

where’s my reward?

I used to be the girl everyone adored

And I found myself when I was lost in the moment

And here’s what I get, here’s my atonement

Oh, here’s my atonement

Oh, here’s my atonement

Мен ілмектен бастайын:

Мен соншалықты ойлай аламын деп ойламадым

Және бұл менің  бақытым

Мен ойлаған сенсің

Мен Киелі кітапты оқуға  тырыстым

Бірақ мен өзім жазамын деп ойландым

Менің сүйіктім, Ием және Құтқарушым үшін

Бірақ әлем менің пайдама болмады

Сіз маған хат жазамын дедіңіз

Мен бұл оны ұмытасың дегенді білдіреді деп ойладым

Сіз менің курсивті жазуыма мақтау айттыңыз

Бірақ сіз үшін шайқас күресуге тұрарлық емес

Мен кітап оқыдым, оянуға  қатыстым

Мені ойланып көрді

Жалғыз өліп қалам ба деп қорқамын

Мен өзімді танымай тұрып өліп қалам ба деп қорқамын

Жастығымды жоғалтып аламын ба деп қорқамын

Мен раушан суына шомылып жатырмын

'Себебі, менің сұлулығым болмаса, менің жанасуым жоқ

Менің сөздерім шынымен де соншалықты маңызды ма?

Сіз маған хат жазамын дедіңіз

Мен бұл оны ұмытасың дегенді білдіреді деп ойладым

Сіз менің курсивті жазуыма мақтау айттыңыз

Бірақ сіз үшін шайқас күресуге тұрарлық емес

Мен қол созамын;

менің сыйлығым қайда?

Мен бұрын қыз болған қыз болғанмын

Мен сол сәтте адасқан кезде өзімді  таптым

Міне, мен                                                                                                                             Міне

О, міне, өтірім

О, міне, өтірім