
Төменде әннің мәтіні берілген Ailleurs , суретші - Corbeau аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Corbeau
Emmène-moé là où ça sent l’amour
Pour faire mon nid le mien s’est détruit
Emmène-moé là où ça meurt le jour
Ailleurs c’est trop loin
C’est beaucoup trop loin
Ailleurs c’est trop loin
Et j’y comprends rien
Pourquoi tu pleures quand j' te donne ma main?
De quoi t’as peur quand la nuit s’en vient?
Si t’es coincé quelque part un matin
Donne-moé donc la main
Je saurai t’aider
Donne-moé donc la main
Je saurai t’aimer
À partir de d’là c’est dur à dire
Ce serait-tu parce que j' peux pu mentir?
C’est-tu les mots, c’est-tu la musique?
Ou ben si c’est moé
Qui est un peu fuckée?
Ou ben si c’est moé
Qui s’rait mélangée?
Aide-moé, aide-moé à me retrouver
Aide-moé, aide-moé à me retrouver, bébé
Je suis perdue
Oui je suis coincée
J’ai besoin de donner
J’ai besoin de toé
Si tu pouvais m’emmener là où ça sent bon
Oùsque mes mots vivraient quelque part
J' m’en irais toute seule sans ton aide
J' comprendrais un p’tit peu plus
Que c’est que j' fais là
Mais vois-tu, j' comprends jamais
J' suis toujours perdue
Si j' pouvais au moins voir de face
Ce que je sais, ce que je fuis
J’ai quelque chose en d’dans d' mon cœur
Qui me fait vibrer tout au long de moé
Qui me fait vibrer mais j’ai rien que le goût
Hé hé hé, j’ai rien que le goût d' brailler
Aide-moé, aide-moé à me retrouver
Aide-moé, aide-moé à me retrouver
Je suis perdue
Oui, je suis coincée
Je suis tannée de toujours me cacher
Aide-moé, aide-moé à me retrouver
Aide-moé à retrouver les mots
Je suis coincée
Oui, je suis perdue
Je suis tannée et je n’en peux plus
Baby
Мені махаббат иісі шыққан жерге апарыңыз
Менің ұямды жасау үшін шахтаны қиратты
Мені ол күні өлетін жерге апарыңыз
Басқа жер тым алыс
Ол тым алыс
Басқа жер тым алыс
Ал мен оны түсінбеймін
Мен саған қолымды бергенде неге жылайсың?
Түн болғанда неден қорқасың?
Бір күні таңертең бір жерде тұрып қалсаңыз
Сондықтан маған қолыңды бер
Мен саған көмектесе аламын
Сондықтан маған қолыңды бер
Мен сені қалай жақсы көру керектігін білемін
Одан былай деп айту қиын
Бұл өтірік айта алатындықтан болуы мүмкін бе?
Сіз сөзсіз бе, сіз музыкасыз ба?
Немесе бұл мен болсам
Кім аздап ессіз?
Немесе бұл мен болсам
Кім араласады?
Маған көмектес, мені табуға көмектес
Маған көмектес, мені табуға көмектес, балақай
Мен адасып қалдым
Иә мен кептеліп қалдым
беруім керек
Сен маған керексің
Сіз мені жақсы иісі бар жерге апарсаңыз
Менің сөздерім бір жерде өмір сүретін жерде
Сенің көмегіңсіз жалғыз барар едім
Мен аздап түсінетін едім
Мен мұнда не істеп жүрмін
Бірақ көріп тұрсың, мен ешқашан түсінбеймін
Мен әлі адасып жүрмін
Тым болмаса алдынан көрсем
Мен не білемін, неден қашамын
Менің жүрегімде бір нәрсе бар
Бұл мені дірілдетеді
Бұл мені дірілдейді, бірақ менде тек дәм бар
Эй, эй, мен айғайлаймын
Маған көмектес, мені табуға көмектес
Маған көмектес, мені табуға көмектес
Мен адасып қалдым
Иә, мен кептеліп қалдым
Мен үнемі жасырынып жүруден шаршадым
Маған көмектес, мені табуға көмектес
Маған сөздерді табуға көмектес
Мен кептеліп қалдым
Иә, мен адасып қалдым
Мен шаршадым, енді шыдай алмаймын
Балапан
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз