
Төменде әннің мәтіні берілген Le sens du vent , суретші - Convok аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Convok
Pourquoi tous ces gens-là m’parlent?
Alors que tout ce que je demande, c’est de pouvoir faire bande à part
C’est vrai que je me sens mal, j’rappe, je chante ma rage
J’aime pas qu’on me dise: t’as le choix entre l’usine et vendre de la XXX
Ma vie c’est le champs de bataille, petit
J’ai pas encore eu la chance de me faire une plus grosse somme d’argent que les
Black Eyed Peas
J’m’arrache vite, j’ai plus d’patience
Et j’kifferais peut-être la rue quand y’aura plus d’passants
En attendant, j’râle, j’aimerais pouvoir m’isoler depuis qu’un tas de gens me
rendent barge
Donc j’fais chier personne, j’m’enferme à la dar
Mais personne ne peut se vanter de me remettre à ma place
Laissez-moi, j’suis malade
Chaque fois que tu t’empêches de faire un pas, c’est toi que tu balafres
Au fond je m’en fous de cette vie, je l’aime peu
Je l’aime autant que j’aime les gars qui rappent et jouent les gangsta
J’ai des idées vissées dans le crâne
Qui pense que ma vie c’est bitch et champagne?
Y’a les vendeurs et les briseurs de rêves
Je n’accepterai jamais ce qu’ils veulent me faire
Le rap est en cloque de moi, fait un déni de grossesse
Si t’avances avec des putes, t’es pas sorti d’l’auberge
Moi ça me parait logique, comme le fait qu’on puisse boire tard avec Boris
Mais passons, j’ai pas grandi à Bruxelles, j’ai grandi dans ses bas-fonds
Je me sens pas vraiment au top, j’essaye de faire le vide
J’voulais faire les choses avec eux mais mes frères me nient
Viens pas me chanter ta joie de vivre, mon rap est critiqué comme Zwart Pit
Ne me parle pas jusqu'à ce que tu saches quoi me dire
A chaque projet qui sort, on vous voit revenir
J’fais du rap en Belgique, les gens se retournent selon le sens du vent
T’as l’air sincère quand tu me parles pourtant
J’ai la nette impression que tu mens
J’pourrais sortir des CD merdiques comme beaucoup
Mais je suis de ceux qui préfèraient prendre du temps
J'écris pas pour que tu connaisses mon couplet par cœur
Même si ça fait plaisir quand tu l’chantes
J’ai jamais pris le rap pour de la marchandise
Donc je n'écris pas quand j’en n’ai pas l’envie
Le monde se presse, je marche au ralenti
Je décompresse, j’anéantis ma hantise
Et j’me vois mal mentir à toutes ces âmes en crises
Ça va sans dire qu’on ne s’en tire pas en étant lâche, c’est vraiment pire
Et les bobos ne voudront jamais la plus petite action
À chaque pas posé, j’assume les vibrations
Je ne vends pas du vent ni des qu’en-dira-t-on
Mec, j’ai tant de carburant je prends le temps de vivre à fond
J’fais du rap en Belgique, je n’ai pas mille passions
J’irais tout miser là où ils n’ont pas mis de plafond
Avec des si, rien ne se décide et puis de toute façon
Mes récits saisissent le langage des signes, passons
Faudra s’appliquer pour comprendre, comme quoi
C’est pas le sommeil qui me volera la moitié de mon temps
J’vous laisse frôler le sommet, là-bas c’est le désert
J’voulais décoller et ma plume m’a bâti des ailes
Loin des rêves d'écolier, j’apprends à rester zen
Passant mes nuits à méditer pour que le respect m’cerne
Неге бұл адамдардың бәрі менімен сөйлесіп жатыр?
Мен сұрайтыным бөлек тұра алу болған кезде
Өзімді жаман сезінетінім рас, рэп айтамын, ашуымды айтамын
Маған айтқанды ұнатпаймын: сізде зауыт пен ХХХ сатудың арасында таңдау бар
Менің өмірім - майдан даласы, балам
Менде одан үлкен ақша табуға әлі мүмкіндігім болған жоқ
Black eyed peas
Мен өзімді тез жұлып аламын, менің шыдамым көбірек
Көшеден өтіп бара жатқандар көп кезде маған ұнауы мүмкін
Бұл арада мен ренжідім, көп адамдар айтқаннан кейін өзімді оқшауласам ғой
баржаға бару
Сондықтан мен ешкімді ренжітпеймін, өзімді дарға жабамын
Бірақ мені орныма қояды деп ешкім мақтана алмайды
Мені тастаңыз, мен ауырып тұрмын
Сіз қадам жасаудан өзіңізді тоқтатқан сайын, сіз тыртыққа айналасыз
Түбінде бұл өмір мені қызықтырмайды, маған онша ұнамайды
Маған бұл рэп айтатын және гангста ойнайтын жігіттер сияқты ұнайды
Менің басымда идеялар болды
Менің өмірімді қаншық пен шампан деп кім ойлайды?
Сатушылар мен армандарды бұзушылар бар
Мен олардың маған не істегісі келетінін ешқашан қабылдамаймын
Рэп мені ұрып тастады, жүктілікті жоққа шығарады
Егер сіз жезөкшелермен бірге жүрсеңіз, сіз жатақханадан шықпағансыз
Бориспен кеш ішуге болатын сияқты, маған қисынды болып көрінеді
Бірақ әрі қарай жүрейік, мен Брюссельде өскен жоқпын, мен оның қараңғы аудандарында өстім
Мен өзімді онша жақсы сезінбеймін, ойымды тазартуға тырысамын
Мен олармен бірдеңе жасағым келді, бірақ ағаларым мені жоққа шығарады
Маған өмір сүру қуанышыңды жырлама, менің рэпім Цварт Пит сияқты сынға ұшырайды
Маған не айтарыңды білмейінше менімен сөйлеспе
Әрбір шыққан жобамен сіз қайтып келе жатқаныңызды көреміз
Мен Бельгияда рэп айтамын, адамдар желдің бағытына қарай бұрылады
Сіз менімен сөйлескенде шыншыл сияқтысыз
Менде сенің өтірік айтып тұрғаның анық
Мен көптеген адамдар сияқты жаман компакт-дискілерді шығара аламын
Бірақ мен уақытты жақсы көретіндердің бірімін
Менің өлеңімді жатқа білу үшін жазбаймын
Ән айтқаның жақсы болса да
Мен ешқашан рэпті тауар ретінде қабылдаған емеспін
Сондықтан көңілім келмегенде жазбаймын
Дүние асығады, мен баяу қозғалыста жүрмін
Мен компрессияны азайтамын, мен өзімнің құмарлығымды жоямын
Ал мен өзімді дағдарысқа ұшыраған жандардың бәріне өтірік айтқанымды көре алмаймын
Қорқақтықтан құтыла алмайтының айтпаса да түсінікті, шынында да сорақы
Ал жаралар ешқашан ең кішкентай әрекетті қаламайды
Әрбір қадам жасаған сайын мен тербелістерді қабылдаймын
Мен жел сатпаймын немесе сөйлеспеймін
Менде отынның көптігі сонша, оны өмір сүруге уақыт керек
Мен Бельгияда рэп айтамын, менде мың құмар жоқ
Мен олар қалпақ салмаған жерде бәріне бәс тігемін
ifs көмегімен ештеңе шешілмейді, содан кейін бәрібір
Менің әңгімелерім ымдау тілін қамтиды, әрі қарай жалғастырайық
Түсіну үшін өтініш беру керек болады, не сияқты
Ұйқы менің уақытымның жартысын ұрламайды
Мен саған шыңды бағуға рұқсат еттім, анау жерде шөл
Мен ұшып кеткім келді, мамығым маған қанат берді
Мектеп оқушысының армандарынан алыс, мен дзен болуды үйренемін
Түндерімді медитациямен өткіземін, осылайша мені құрметтейді
Convok • 2016
Convok • 2016
Convok • 2016
Convok • 2016
Convok • 2016
Convok • 2016
Convok • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз