Төменде әннің мәтіні берілген Peter Man , суретші - Convicts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Convicts
Steppin' out the house 10 o’clock Tuesday morning
My ho is jockin', askin', «Where you’re goin'?»
She just sits on the bed and stares
While I tell her, «Go back to the nigga you had last year»
'Cause I don’t give a fuck about a bitch
Last on the list, she can suck a nigga’s dick
And to that punk motherfucker tryna test me
(*gunshots*) Son of a bitch — who’s next, G?
Layin' you hoes on the concrete
Your dope ain’t big enough, fool, you can’t compete
With a nigga like me runnin' things
My partners carry bank, your partners carry chump change
Speakin' when I step on the block
'Cause everybody know that I’m the nigga with the product
Fellas wanna be down and girls be jockin'
Hopin' to get a piece of what the man be clockin'
A fiend walks up and says, «Yo, I need a dime»
I say, «Keep walkin, ho,» 'cause Mike knows the time
A hand full of twenties, I thought nothin' of her
The twenties was marked and the bitch was an undercover
Petty little games that’s played by the law
But they can’t fuck with me because my shit is up to par
Jump-out boys jump out again and again
(*gunshots*) They just jump back in
Although I’m the man, I’m not the one to take a chance
For the penitentiary by sellin' out of my hand
'Cause everybody knows I’m no goddamn dummy
So I get somebody else to sell this shit for me
Buyin' fresh gifts from Spiegel’s
Damn fools, they oughta make the dope game legal
'Cause I’m harder than a motherfucker, nobody can move me
Bitches on the dick, play Guy and wanna Groove Me
Knowin' that I’m hip to the game plan
They wanna step, I go left 'cause I’m the Peter Man
He’s your Peter Man
(Stay off his dick)
Lay back like a mack when it’s time to make a hit
You wanna start shit real quick, I pull my pistol, bitch
And then I start bustin' you hoes
Boom, boom, and watch you fall like dominoes
Straight from the streets of New Orleans, Ninth Ward
Florida Projects and I’m down with South Park
Kickin' devilistics freely
Now every-motherfuckin'-body and they momma wanna see me
Who is Big Mike?
Who is Peter Man?
The gangsta-ass nigga that nobody can understand
Violent as a goddamn earth quake
Take your gold, your money, your life, your bitch and
Scurry motherfuckers be the first to talk some shit
Scuffle 'em up, muffle 'em with a hit
And walk with they gal like a motherfuckin' stairwell
Since she’s a ho, I’ma say, «Oh well»
And let the ho carry on for another dick
'Cause I’ma catch a nut and get my dick sucked anyway
P-e-t-e-r M-a-n
Ain’t no ho-ass motherfucker’s friend
He’s your Peter Man
(Stay off his dick)
You don’t wanna fuck with him
Big Mike, he’s your Peter Man
(Stay off his dick)
Later on that evening got a call from T-Money
I couldn’t all hear because this bitch was all up on me
She wants to fuck, she said «Mike, you know the deal»
«I'm on the phone with T, so baby won’t you chill?»
See it’s nothin to me to diss a bitch real fast
I could talk about the ho and still get the ass
But back to the phone, «What's the scoop?
Hurry up»
He said «Big Mike, things are kinda fucked up»
I said, «What's up,» he said, «Some niggas are on the cut
And ever since they came, man, it’s been slow as fuck
I think it’s 'bout time that you gathered up the boys
Loaded up the toys and came to kick some noise»
I slammed the phone cause I was pissed, no doubt
Gave the bitch her drawers and put the ho out my house
Called up 3−2 and said, «Man, come scoop me
Pick up some weed and don’t forget the Uzi»
Feelin' hype in our ride through the hood
Six niggas deep, now you know we up to no good
Hit the block and then I made a right turn
Eight niggas chillin', waitin' to get burned
I jumped out the car and said, «Ayo, listen here
I been runnin this cut for the past two years
So how in the hell could you just move in?
You ain’t from the hood and you ain’t my fuckin' friend
Since you showed up, boy, business has been slow
So I think it’s 'bout time that you motherfuckers go»
They all started to laugh, they thought I was a joke
So I said to myself, I better let the pistol smoke
Reached to my side and then I grabbed the .38
I let one go, you shoulda seen them hoes break
One came back and said, «I don’t you, nigga»
How you gonna talk shit when my hand is on the trigger?
So I took complete advantage of the situation
Shot him twice with no hesitation
His homeboys came back real quick, it was a trip
Loaded with nines and Uzis on they hip
I said to myself, «Damn, it’s time to get busy»
Gave the signal for my homeboys to get with me
First came Lil' Jay and then 3−2
And Bido 1 with the motherfuckin' crew
We all got ready and grabbed our shit
And let bullets fly because the hour was thick
We shot at them, they shot at us
Some took cover behind a metro bus
I took cover behind a house on the corner
Bido was bleedin', he got shot in the shoulder
I asked what happened, he said, «I tried to reload
They caught me slippin', so take care of them hoes»
I shot one, Lil' Jay shot another
3−2 was sprayin' a Uzi like a crazy motherfucker
Bang-bang-bang, I was slingin' lead
One to the head left a motherfucker dead
Took my corner back and now I’m standin' here real strong
Never fear death 'cause I was born to live long
Heads were put to bed in the midst of confusion
Headlines read «Big Mike fires up Houston»
People read the paper and can’t understand
Why I do what I do, but I bet you nobody fucks over the Peter Man
He’s your Peter Man
(Stay off his dick)
You don’t wanna fuck with him
Big Mike, he’s your Peter Man
(Stay off his dick)
Yeah
Now I’ma let you hoes know what the Peter Man is all about, see?
You know that gangsta ass nigga from the hood that’s takin' care of business
But ain’t takin no shit with it?
That’s the Peter Man, and that’s Big Mike
Know what I’m sayin'?
I’m out of here
He’s your Peter Man
(Stay off his dick)
He’s your Peter Man
(Stay off his dick)
You don’t wanna fuck with him
Big Mike, he’s your Peter Man
(Stay off his dick)
You don’t wanna fuck with him
Сейсенбі күні таңертеңгі сағат 10-да үйден шығу
Менің «қайда бара жатырсың?» деп қалжыңдап жатыр.
Ол жай ғана төсекке отырады және қарап тұрады
Мен оған: «Былтыр болған негрге оралыңыз» деп айтқанымда
Себебі мен қаншыққа мән бермеймін
Тізімдегі соңғы ол негга жеңігін сора алады
Ал мені сынап көрейін деп жатыр
(*мылтық*) Қаншық бала — келесіде кім, Г?
Бетонға кетмен төсеп жатырсыз
Сіздің допыңыз жеткіліксіз, ақымақ, сіз бәсекеге түсе алмайсыз
Мен сияқты негрлермен жұмыс істеп жүр
Менің серіктестерім банк алып жүр, ал сіздің серіктестеріңіз ақша аударымын алып жүр
Мен блокқа басылғанда сөйлеймін
'Себебі бәрі менің өніммен нигга екенімді біледі
Жігіттер төмендеп, қыздар қалжыңдағысы келеді
Адамның сағатын алуға үміттену
Жұбайы: «yo, маған бір тиын керек» дейді
Мен: «Жүре бер, хо,» деймін, өйткені Майк уақытты біледі
Жиырмаға толы қол, мен ол туралы ештеңе ойламадым
Жиырмасыншы жылдар белгіленді, ал қаншық жасырын болды
Заң бойынша ойналатын ұсақ ойындар
Бірақ олар менімен ойнай алмайды, өйткені менің ақымақтығым тең
Секірген балалар қайта-қайта секіреді
(*мылтық*) Олар қайта секіреді
Мен еркек болсам да, мен мүмкіндікке ие емеспін
Қолымнан сату арқылы түзеу мекемесі үшін
'Себебі бәрі менің құдайға қонатын манеке емес екенімді біледі
Сондықтан мен бұл шұлға тағы біреуді сатып аламын
Spiegel's-тен жаңа сыйлықтар сатып алу
Қарғыс атқыр ақымақтар, олар допинг ойынын заңды ету керек
Мен анадан да қиын болғандықтан, мені ешкім қозғалта алмайды
Қаншықтар, жігітті ойнап, мені ойнағысы келеді
Ойын жоспарына дайын екенімді білемін
Олар қадам басқысы келеді, мен солға кетемін, өйткені мен Питер адаммын
Ол сіздің Питер адамыңыз
(Оның аузынан аулақ болыңыз)
Хит уақыты мак жатыңыз
Сіз істі тез бастағыңыз келеді, мен тапаншамды тартамын, қаншық
Содан кейін мен сендердің тырнақтарыңды жеңе бастаймын
Бум, бум және сіздің домино сияқты құлағаныңызды қараңыз
Жаңа Орлеан көшелерінен тура, Тоғызыншы Уорд
Флорида жобалары және мен Оңтүстік паркпен жұмыс істедім
Ібілістерді еркін тебу
Қазір барлық аналардың денесі және олар мені көргісі келеді
Үлкен Майк деген кім?
Питер Мэн кім?
Ешкім түсіне алмайтын гангста-есс нигга
Жер сілкінісі сияқты қатты
Алтыныңды, ақшаңды, өміріңді, қаншықыңды ал
Шалқыған тентектер бірінші бірінші болсын
Оларды ұрып-соғып, ұрып-соғу
Сондай-ақ олармен ананың баспалдақ алаңындай серуендейді
Ол қыз болғандықтан, мен: «О, жақсы» деймін.
Тағы бір дикке барыңыз
Өйткені мен жаңғақ ұстап алып, бәрібір өзімді сорып аламын
P-e-t-e-r M-a-n
Ешқандай ананың досы емес
Ол сіздің Питер адамыңыз
(Оның аузынан аулақ болыңыз)
Сіз онымен араласқыңыз келмейді
Үлкен Майк, ол сіздің Питер адамыңыз
(Оның аузынан аулақ болыңыз)
Кейінірек кешке T-Money-ден қоңырау шалынды
Мен бәрін ести алмадым, өйткені бұл қаншық маған басты
Ол жоққысы келеді, ол «Майк, сіз мәмілені білесіз» деді
«Мен Т-мен телефон арқылы сөйлесіп жатырмын, сондықтан балам, салқындатпайсың ба?»
Қараңызшы, қаншықты тез ренжіту мен үшін ештеңе емес
Мен бұл туралы сөйлесе аламын, бірақ әлі де есек аламын
Бірақ телефонға қайта оралыңыз: «Не болды?
Асықшы»
Ол «Үлкен Майк, заттар мейірімді», - деді
Мен: «Не болды» дедім, ол: «Кейбір негрлер кесіліп жатыр
Олар келгеннен бері, жігітім, бұл өте баяу болды
Менің ойымша, балаларды жинайтын уақыт келді
Ойыншықтарды жүктеп алып, шу шығаруға келді»
Мен ренжігендіктен телефонды ұрдым
Қаншыққа жәшіктерін беріп, үйімді шығардым
3−2 телефонына қоңырау шалып: «Аға, мені алып кетші
Арамшөп жинап, Узиді ұмытпаңыз»
Капот арқылы жүріп өткенімізде хайпты сезінесіз
Алты нигга терең, енді сіз бізге жақсылық әкелмейтінін білесіз
Блокты басып, оңға бұрылдым
Сегіз негр салқындап, күйіп қалуды күтуде
Мен көліктен түсіп: «Ия, тыңда
Мен соңғы екі жыл бойы осы бөліммен айналыстым
Олай болса, сен тозаққа қалай жай көшіп кете аласың?
Сіз капюшон емессіз және менің досымсыз
Сен келгеннен бері, балам, бизнес баяу болды
Менің ойымша, сендердің кететін уақыт келді»
Олардың барлығы күле бастады, олар мені әзіл деп ойлады
Сондықтан мен өзіме айттым, мен тапаншаны түтін шығарғаным жөн
Менің жаныма қолымды .38 ұстадым
Мен біреуін жібердім, сіз олардың шұңқырлары сынғанын көрген боларсыз
Біреуі қайтып келіп: «Мен сені түсінбеймін, нигга» деді.
Менің қолым триггерде тұрғанда, қалай боқтап сөйлейсің?
Осылайша |
Оған еш ойланбастан екі рет оқ атқан
Оның үйдегі балалары тез оралды, бұл сапар болды
Тоғыздар және Узилер жамбаста
Мен өзіме: «Қарғыс, бос емес» дедім
Үйдегі балаларыма менімен бірге жүруге белгі бердім
Алдымен Лил Джей келді, содан кейін 3−2
Ал Bido 1 ананың экипажымен бірге
Біз бәріміз дайын болдық және біздің шапанымызды алдық
Ал оқтар ұшып кетсін, өйткені сағат қалың болды
Біз оларға оқ жаудырдық, олар бізге оқ атты
Кейбіреулер метро автобусының артына жасырынған
Мен бұрыштағы үйдің артын жатырдым
Бидо қансырап жатыр, иығына оқ тиді
Мен не болғанын сұрадым, ол: «Мен қайта жүктеуге тырыстым
Олар мені тайып бара жатқанда ұстап алды, сондықтан оларға қамқор болыңыз»
Мен біреуін түсірдім, Лил Джей екіншісін түсірді
3-2 бүрку «юй»
Bang-bang-bang, мен қорғасынды итермеледім
Біреуі басына дейін аналық ерлерге кетті
Бұрышымды қайтардым, енді мен осында шын мықты болып тұрмын
Ешқашан өлімнен қорықпа, өйткені мен ұзақ өмір сүру үшін дүниеге келгенмін
Басшылар шатасудың ортасында төсекке қойылды
Тақырыптарда «Үлкен Майк Хьюстонды өртеп жіберді»
Адамдар қағазды оқып, түсіне алмайды
Неліктен мен өз ісімді істеймін, бірақ Питер Адамды ешкім жеңе алмайды
Ол сіздің Питер адамыңыз
(Оның аузынан аулақ болыңыз)
Сіз онымен араласқыңыз келмейді
Үлкен Майк, ол сіздің Питер адамыңыз
(Оның аузынан аулақ болыңыз)
Иә
Енді мен сізге Питер адамының не туралы екенін білуге рұқсат етемін, көрдің бе?
Сіз бизнеспен айналысатын капюшондағы гангста-энс нигганы білесіз
Бірақ сіз онымен ауырмайсыз ба?
Бұл Питер адам және бұл Үлкен Майк
Менің не айтып тұрғанымды білесің бе?
Мен бұл жерден кеттім
Ол сіздің Питер адамыңыз
(Оның аузынан аулақ болыңыз)
Ол сіздің Питер адамыңыз
(Оның аузынан аулақ болыңыз)
Сіз онымен араласқыңыз келмейді
Үлкен Майк, ол сіздің Питер адамыңыз
(Оның аузынан аулақ болыңыз)
Сіз онымен араласқыңыз келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз