Return of the Quiet - Street Sects, Controlled Bleeding
С переводом

Return of the Quiet - Street Sects, Controlled Bleeding

Альбом
Carving Songs
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260280

Төменде әннің мәтіні берілген Return of the Quiet , суретші - Street Sects, Controlled Bleeding аудармасымен

Ән мәтіні Return of the Quiet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Return of the Quiet

Street Sects, Controlled Bleeding

Оригинальный текст

Just put one in my head, I want you to

One in my head, I dare you to

Every day, I live for you

Every breath, I draw for you

Concerning what we began

I lactate and starve

While you’re still waiting for your moment

We could have anything we want

Except a better view

If our lives mean nothing

Then why is it so hard for you

Just put one in my head, I want you to

One in my head, I beg you to

Every day, another flash of hope

And then…

Back to the same old lie

Same layer of paint

Same look on your face while you undress

Like you’re hoping to find something else

Same old sow

Gun locked in the drawer

Its not love but it’s more than we deserve

I’ve been hoping you’d work up the nerve

My sad clown

One in my head, I want you to

One in my head, I dare you to

Every day, I live for you

Every breath, I draw for you

Is there someone here

Trapped inside of your head

Is it strange I can’t remember ever seeing you look satisfied

Underneath

Thirty years of restraint

You’ve been milking your contempt

Until everything shut down

Now my face feels wrong

Petrified by quiet hatred

This house feels wrong

Sucking both of our lives into it

Quietly slowing us down

I could do it myself but I’ll just wait my turn

Перевод песни

Біреуін менің басыма қойсаңыз болсын

Менің басымда бір   сен   батыл боламын

Күн сайын сен үшін өмір сүремін

Әр тыныс алғанда мен сен үшін сурет саламын

Біз не бастағанымызға қатысты

Мен лактатамын және аштықтан өлемін

Сіз әлі де өз сәтіңізді күтіп отырғанда

Бізде қалаған нәрсе болуы мүмкін

Жақсырақ көріністі қоспағанда

Егер біздің өміріміз ештеңе білдірмесе

Сонда сен үшін неге                                                не     не       ша           ша        дық           ша                                                                                                                                                   ».

Біреуін менің басыма қойсаңыз болсын

Менің басымда бір өтінемін

Күн сайын тағы бір үміт оты

Содан соң…

Баяғы өтірікке оралу

Бірдей  бояу қабаты

Шешініп жатқанда сіздің де бетіңіздің көрінісі

Басқа бірдеңе табамын деп үміттенгендей

Баяғы ескі торай

Мылтық тартпада бекітілген

Бұл махаббат емес, бірақ біз лайықтан да артық

Жүйкеңізді түзейсіз деп үміттендім

Менің  қайғылы сайқымазақ

Біреуі менің басымда, мен сені қалаймын

Менің басымда бір   сен   батыл боламын

Күн сайын сен үшін өмір сүремін

Әр тыныс алғанда мен сен үшін сурет саламын

Бұл жерде біреу бар ма?

Басыңыздың ішінде қалып

Бұл таңқаларлық нәрсе, мен сізді қанағаттандыратындығыңызды есіме түсіре алмаймын ба?

Астына

Отыз жылдық шектеу

Сіз өз менсінбеуіңізді емдедіңіз

Барлығы жабылғанша

Қазір бетім дұрыс емес сияқты

Тыныш өшпенділіктен  тасталған

Бұл үй дұрыс емес сияқты

Екеуіміздің өмірімізді соған  сорып жатырмыз

Бізді тыныш баяулатады

Мен мұны өзім жасай алар едім, бірақ өз кезегімді күтемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз