Төменде әннің мәтіні берілген Mexican Curios , суретші - Control Machete аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Control Machete
Mexican curio no me vas a decir
Que no sabias que tambien somos humanos
Y nos llaman hermanos mexicanos
Te llevaste una sorpresa calmado
(Toda esta muy tranquila esta pinche fiesta)
La fusca es nuevecita y no pienso usarla
Hay que bendecirla por la sangre mexicana
Tirada en la calle de los gueros (En el rio)
Frente a la mirada de mi gente y de mis hijos
Y si crees que es sencillo deshacerte de mi
No soy paciente y no respondo
(Yo) por mis (reacciones)
Si te pones agresivo en la frente
Un solo tiro paz (Si te pones muy al grito)
Si recuerdas yo desciendo
Y tengo sangre de Pancho Villa
Y a caballo o en la droga tengo mi punteria
(Cuando quieras echarle un porrazo
Ya sabes compadre, que si nos vemos en algun lado
Es para agarrarnos a chingazos)
Ja, ja, que vas a poner un muro (Sabemos taladrar)
Por seguro te damos duro za, za (Por tres)
Za, za (Por tres)
Y no pienses que con eso tu me vas a detener
Ni de broma ni en serio tu podras tener
Los huevos que tenemos por marianos
Si recuerdas pinche guero
Porque tus leyes no me rigen en tu casa ni en la mia
(Pinche guero)
Voy a estar sentado como quiera en tu cocina
Fumandome un cigarro y tomandome tequila
Viendo tu tele y comiendo tu comida
Somos humanos y nos llaman mexicanos (Ya no, no voy a correr)
Somos humanos y nos llaman mexicanos (Ya no, no voy a huir)
Somos humanos y nos llaman mexicanos (Ya no, no voy a morir)
Me voy a reir de ti, me voy a reir de ti
Deje tierras lejanas para poder trabajar
Ahora del caballo tu me quieres sacar
No podrias tratar ni una pinche semilla
Yo ya lo hice y ahora me mandas a la migra
Pues soy ilegal, soy inmigrante
Tengo sangre mexicana y sigo adelante
Tus leyes contra mi gente no nos van a parar
Los guerreros aztecas van a reencarnar
En el pueblo hambriento de la libertad
Y las alas del aguila al cielo nos llevaran
Somos una raza que toma el machete
Para defender lo que nos pertenece
(Crece) la lucha unida
(Siente) con un ideal tras la vida
Golpe tras golpe me voy a levantar
Y mis paisanos no se van a rezagar
?Que pasa, te sientes derrotado?
Que ya no puedes mantenerte de tu lado
Si observas, no existe diferencia
Y aunque no quieras seguiremos en tu mesa
Y el mariachi sigue al ritmo de mi mente
Que es el mismo de mi raza y de mi gente
Pase lo que pase siempre seguire de frente
Aunque con las armas nos topemos con la muerte
Мексикалық курио, сіз маған айтпайсыз
Біздің де адам екенімізді білмедің
Ал олар бізді мексикалық ағайындар деп атайды
Сізге тыныш тосын сый болды
(Бұл кеште бәрі өте тыныш)
Фуска сәл тоғыз, мен оны пайдалануды жоспарламаймын
Сіз оған мексикалық қан үшін бата беруіңіз керек
Гуеролар көшесінде атылды (Өзенде)
Халқымның, бала-шағамның көз алдында
Ал сен менен құтылу оңай деп ойласаң
Мен шыдамды емеспін және жауап бермеймін
(Мен) менің (реакцияларым)
Егер сіз маңдайда агрессивті болсаңыз
Бір бейбіт ату (Егер сіз қатты дауыстасаңыз)
Есіңізде болса, мен түсемін
Ал менде Панчо Вилланың қаны бар
Ал ат үстінде немесе есірткіде менің мақсатым бар
(Сіз оны ұрғыңыз келгенде
Сіз бір жерде кездессек, жолдасыңызды білесіз
Бұл бізді Чингазосқа апару)
Ха, ха, сіз қабырға қоясыз (біз бұрғылауды білеміз)
Әрине, біз сізге қатты за, за береміз (үш үшін)
За, за (үш үшін)
Онымен мені тоқтатамын деп ойламаңыз
Сіз әзілдеп те, байыпты да айта алмас едіңіз
Мариандарға арналған жұмыртқалар
Есіңізде болса, гуеро
Өйткені сенің заңдарың мені сенің үйіңде де, менің үйімде де басқармайды
(Не гаро)
Мен сенің асүйіңде қалай қаласам, солай отырамын
Шылым шегу және текила ішу
Теледидар көріп, тамақ ішу
Біз адамбыз және олар бізді мексикалықтар деп атайды (енді емес, мен жүгірмеймін)
Біз адамбыз және олар бізді мексикалықтар деп атайды (енді емес, мен қашпаймын)
Біз адамбыз және олар бізді мексикалықтар деп атайды (енді емес, мен өлмеймін)
Күлемін саған, Күлемін саған
Мен жұмыс істеу үшін алыс елдерге кеттім
Енді мені аттан түсіргің келеді
Сіз тұқымды емдей алмадыңыз
Мен мұны жасадым, енді сіз мені la migra-ға жібердіңіз
Мен заңсызмын, мен иммигрантпын
Менде мексикалық қан бар және мен жүре беремін
Сенің менің халқыма қарсы заңдарың бізді тоқтата алмайды
Ацтек жауынгерлері реинкарнация жасайды
Қалада еркіндік аңсады
Ал қыранның қанаты аспанға апарады бізді
Біз сойыл алатын бәйгеміз
Бізге тиесілі нәрсені қорғау үшін
біріккен күрес (өседі).
Өмірден кейінгі идеалмен (сезіну).
Соққыдан кейін ұр мен тұрамын
Ал менің жерлестерім де қалыспайды
Не болды, жеңіліске ұшырайсыз ба?
Сіз бұдан былай өз тарапыңызда тұра алмайсыз
Қарап тұрсаңыз, ешқандай айырмашылық жоқ
Ал сіз қаламасаңыз да, біз бәрібір сіздің үстеліңізде боламыз
Ал мариачи менің санамның ырғағымен жүреді
Менің нәсілім де, халқым да солай
Қандай жағдай болмасын, мен әрқашан алға ұмтыламын
Қару-жарақ болса да, біз өлімге тап боламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз