As You Break - Continuance
С переводом

As You Break - Continuance

Альбом
Carry Ourselves
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234420

Төменде әннің мәтіні берілген As You Break , суретші - Continuance аудармасымен

Ән мәтіні As You Break "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

As You Break

Continuance

Оригинальный текст

Under the threat of tragedy and sudden pain for endless seconds your world is

still

As if waking straight out from a dream

Whether frozen in time or taking time to process all thats racing stirring

within overcoming all reason

In this moment of disbelief i wish i could be there for you

My heart is skipping beats while yours is barely hanging on the picture in my

mind of you is too much

That haunting ring, unnerving.

Amplifies the nervous tone of worry

How can i stand here doing nothing

When trees are crashing all around the wind picking up and slamming them down

When the running tide is rolling you out

Erasing minutes from memory in the panic while you are draining your strength

just trying to free yourself from the dead weight thats pinning you down

As the remedy betrays the beating force of life inside of you

Its hurts to see you so helpless and be so helpless

When you needed us most how could there be no one around

We are fragile we are frail at times like these

We have no control over our bodies it seems

With tired eyes i can see your face as your spirit is crushed beneath the strain

Through thousands of miles i can only hope my voice will carry

Hold to hope take to flight though you’ve been broken by this weight dont let

die your fight

I am not the wisest of all men but i pray my voice will carry to your ears as i

sing for you to hear

Please stay strong now please dont lose sight for we need eachother to live

through the night

If i could give for you my life i would so take this song and be well again

Перевод песни

Сіздің әлеміңіз шексіз секундтар трагедия және кенет азап қаупі астында

әлі

Түстен оянғандай

Уақыт өте келе ме, әлде барлық жарысты өңдеуге уақыт қажет пе

барлық себептерді жеңу аясында

Осы сенімсіздік сәтінде мен сенің жаныңда болғанымды қалаймын

Менің жүрегім соғып соғады                   Мендегі суретте  әрең   ілу    әрең                      

сенің ақылың тым көп

Әлсіреген сақина.

Мазасыздықтың жүйке тонусын  күшейтеді

Мен бұл жерде ештеңе істемей қалай тұра аламын?

Айналада ағаштар құлап жатқанда, жел оларды көтеріп, құлатады

Ағыс сізді алып бара жатқанда

Күшіңізді сарқып жатқанда, дүрбелең жағдайында жадтан минуттарды өшіру

жай ғана сізді қысып тұрған өлі салмақтан босатуға тырысу

Дәрі сіздің ішіңіздегі өмірдің соғу күшіне опасыздық жасайды

Сізді соншалықты дәрменсіз және дәрменсіз  көру ауырады

Сізге қанша қажет болған кезде, айналаңызда ешкім болмауы керек

Біз нәзікпіз, осындай кездерде әлсіз боламыз

Біздің денемізді басқара алмайтын сияқтымыз

Шаршаған көзбен мен сіздің жүзіңізді көремін, өйткені сіздің рухыңыз ауыртпалық астында қалды.

Мыңдаған миль арқылы мен дауысымды жеткізетініне үміттенемін

Осы салмақтан қиналсаңыз да, ұшуға барыңыз деп үміттеніңіз

күресіңізбен өліңіз

Мен барлық адамдардың ақысыз емеспін, бірақ менің дауысымның мен сияқты

тыңдау үшін ән айтыңыз

Өтінемін, қазір күшті болыңыз, өтінемін, өмір сүру үшін бір-бірімізге  мұқтажбыз

түні бойы

Егер мен сен үшін өмірімді бере алсам бұл әнді        алып қайта жағдай  болар болар едім 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз