Төменде әннің мәтіні берілген Everybody Loves , суретші - Constantine Maroulis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Constantine Maroulis
Well I don’t believe
We can’t find a remedy
And I don’t know why
Everybody says goodbye
It don’t matter who you are
You can’t go very far… no…
It’s written in the stars
Everybody loves, everybody cries
Everybody dreams of a perfect life
And that’s all right
So let’s get busy, give it a try
Everybody love somebody tonight
It’ll be all right
Cuz everybody loves, everybody cries
Nah, nah, nah, nah, nah…
Well you can drink champagne
With the President of Spain
Be a poor man walkin in the pouring rain
Wherever you go, whatever you find
There’s really just one kind
It don’t matter who you are
It’s written in the stars
Everybody loves, everybody cries
Everybody dreams of a perfect life
And that’s all right
So let’s get busy, give it a try
Everybody love somebody tonight
It’ll be all right
Some might say it’s a hopeless fight
Like the sun coming up on a Saturday night
But I say everything will be all right
Cuz everybody loves, everybody cries
Come on
Everybody loves, everybody cries
Everybody dreams of a perfect life
And that’s all right
Yeah… Let’s get busy, give it a try
Everybody love somebody tonight
It’ll be all right… It'll be all right… baby!
Cuz everybody loves, everybody cries
Nah, nah, nah, nah, nah…
Everybody loves… yeah…
Everybody cries… Everybody cries… yeah
Oooohhhhh… Everybody loves, everybody cries
Everybody dreams of a perfect life
And that’s all right.
yeah…that's all right baby
Everybody loves, everybody cries
Everybody dreams of a perfect life
And that’s all right… oh…sayin that’s all right
That’s all right… that’s all right… that’s all right …
that’s all right
Мен сенбеймін
Емдеу таба алмай жатырмыз
Мен неге екенін білмеймін
Барлығы қоштасады
Сіздің кім екеніңіз маңызды емес
Сіз өте алыс бара алмайсыз… жоқ…
Ол жұлдыздарда жазылған
Барлығы жақсы көреді, бәрі жылайды
Барлығы кемелді өмір туралы армандайды
Және бұл дұрыс
Ендеше басымыздан басып қолданып бос Бос болайық
Бүгін түнде бәрі біреуді жақсы көреді
Барлығы жақсы болады
Өйткені бәрі жақсы көреді, бәрі жылайды
На, на, на, на, на, не...
Шампан ішуге болады
Испания президентімен
Жаңбырда жаяу кедей бол
Қайда барсаң да, не тапсаң да
Шынында бір ғана түрі бар
Сіздің кім екеніңіз маңызды емес
Ол жұлдыздарда жазылған
Барлығы жақсы көреді, бәрі жылайды
Барлығы кемелді өмір туралы армандайды
Және бұл дұрыс
Ендеше басымыздан басып қолданып бос Бос болайық
Бүгін түнде бәрі біреуді жақсы көреді
Барлығы жақсы болады
Кейбіреулер бұл үмітсіз жекпе-жек деп айтуы мүмкін
Сенбі күні түнде шыққан күн сияқты
Бірақ бәрі жақсы болатынын айтамын
Өйткені бәрі жақсы көреді, бәрі жылайды
Кәне
Барлығы жақсы көреді, бәрі жылайды
Барлығы кемелді өмір туралы армандайды
Және бұл дұрыс
Иә... Бос болайық, Боссыз болайық
Бүгін түнде бәрі біреуді жақсы көреді
Бәрі жақсы… Бәрі жақсы болады... балақай!
Өйткені бәрі жақсы көреді, бәрі жылайды
На, на, на, на, на, не...
Барлығы жақсы көреді... иә...
Барлығы жылайды... Барлығы жылайды... иә
Ооооохххх... Барлығы жақсы көреді, бәрі жылайды
Барлығы кемелді өмір туралы армандайды
Және бұл дұрыс.
иә... бәрі жақсы балам
Барлығы жақсы көреді, бәрі жылайды
Барлығы кемелді өмір туралы армандайды
Және бәрі дұрыс... о... бұл дұрыс деп айтыңыз
Бұл жақсы… бұл жақсы… бұл жақсы…
ештене етпейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз