Төменде әннің мәтіні берілген Shelter Me , суретші - Consecration аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Consecration
why do you let me hope
when you give me nothing?
why do you let me cry
when you don’t see my tears?
they are for you
o you, only you
can’t you see
i love you
i’m lost
i’ve lost… (again)
help me
take me a way
why do you let me die
when you don’t see my fears?
they are for you
only you
can’t you see
i’m so hollow inside
there’s no secrecy
in this pain
swallow me
(to shelter_me)
неге маған үміттенуге рұқсат бересің
сен маған ештеңе бермегенде?
неге жылауға |
менің көз жасымды көрмегенде?
олар сізге арналған
о сен, тек сен
көре алмайсың ба
мен сені жақсы көремін
мен адасып қалдым
мен жоғалдым... (қайтадан)
маған көмектесші
маған жол бол
неге өлуіме рұқсат бересің
сен менің қорқынышымды көрмегенде?
олар сізге арналған
тек сен ғана
көре алмайсың ба
мен іштей қуыспын
ешқандай құпия жоқ
осы азапта
мені жұт
( маған_баснаға)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз