Democracy - Conrad Ricamora, Alyse Alan Louis

I know, I know, I know, I know, I know, I know

Better than you

I know, I know, I know, I know, I know

This much is true

So many times it’s left me battered and bruised

Disillusioned, in pain, feeling I’ve been used

I swear I’ll give it up, before it downright kills me

Then it comes back again, with promises that thrill me

And I forget what I really should know

And I forget that it’s just a big, big show

And I dream, oh I dream, of all it could be

And once more, I believe, I believe, I believe

In democracy

Oooh, democracy

Democracy

It’s broken my heart so many times before

But this one was the worst

Left me screamin' on the floor

I was taught in the land of the free

In the land where they screamed at me

«Life!

Liberty!»

How can I turn my back

On democracy?

Am I still in pain, suffering from trauma?

Am I insane, addicted to drama?

Oh, oh, oh!

And I forget what I really should know

I forget that it’s just a big, big show

And I dream that my people can be

They can be wise enough, just enough

Worthy of trust enough, kind enough, smart enough

With a big heart enough

Good and grown-up enough

To lift us up, lift us up, lift us up, lift us up!

And I dream

They can be somehow worthy of—

Look, this country’s a disaster

In so many ways

But we have the power

We have the power

We have the power to change

That’s why I believe in—

I know, I know, I know, I know

I believe, oh I believe

I believe in

Democracy

Білемін, білемін, білемін, білемін, білемін, білемін

Сізден жақсырақ

Білемін, білемін, білемін, білемін, білемін

Бұл                                                                                                             

Бұл талай                                                                                                   |

Көңілсіз, ауырып, өзімді пайдаланғанымды сезіндім

Ол мені өлтірмей тұрып, бас тартамын деп ант етемін

Содан кейін қайта оралады, мені толғандыратын уәделер

Мен шынымен не білуім керек екенін ұмытып кетемін

Бұл жай ғана үлкен, үлкен шоу екенін ұмытып кетемін

Мен армандаймын, армандаймын, мүмкін болатынның барлығын

Және тағы да, мен сенемін, сенемін, сенемін

Демократияда

Ооо, демократия

Демократия

Бұл менің жүрегімді талай рет жаралады

Бірақ бұл ең нашар болды

Мені еденде айқайлап қалдырды

Мені тегін елде үйретті

Олар маған айғайлаған елде

«Өмір!

Бостандық!»

Мен қалай артымды  бұрамын

Демократия туралы ма?

Мен әлі де азап шегемін, жарақат алдым ба?

Мен ақылсыз ба, драмаға тәуелдімін бе?

О, ой, ой!

Мен шынымен не білуім керек екенін ұмытып кетемін

Бұл жай ғана үлкен, үлкен шоу екенін ұмытып қалдым

Менің адамдарымның болуын  армандаймын

Олар жеткілікті дана бола алады, жеткілікті

Сенімге лайық, жеткілікті мейірімді, жеткілікті ақылды

Үлкен жүрекпен

Жақсы және ересек

Бізді көтеру, көтеру, көтеру, көтеру үшін!

Ал мен  армандаймын

Олар қандай да бір түрде лайық болуы мүмкін:

Қараңызшы, бұл ел апатты

Көптеген жолдармен

Бірақ бізде күш бар

Бізде күші бар

Бізде өзгеретін күш бар

Сондықтан мен сенемін—

Білемін, білемін, білемін, білемін

Мен сенемін, сенемін

Мен сенемін

Демократия