My Dearest Dear - Connie Dover

My Dearest dear, the time is near when I and you must part

And no one knows the inner grief of my poor aching heart.

Or what I suffer for your sake, for the one I love so dear.

I wish that I could go with you or you could tarry here.

I wish my heart were made of glass, that in it I might behold

Your name in secret I would write letters of bright gold

Your name in secret I would write, pray believe me when I say

You are the one that I love best until my dying day.

Mo gra thu, a stoirin (I love you, my Darling)

And when you’re on some distant shore think on your absent friend

And when the wind blows high and clear, a line or two pray send

And when the wind blows high and clear, pray send it, love, to me That I may know by your hand write how times have gone with thee

My dearest dear, the time is near when you and I must part

And no one knows the inner grief of my poor aching heart

Or what I suffer for your sake, for the one I love so dear

I wish that I could go with you or you could tarry here

Менің қымбатты қымбаттым, уақыт, мен болған кезде және сіз қатысуыңыз керек

Менің бейшара жүрегімнің мұңын ешкім білмейді.

Немесе сен үшін, жанымды сүйген адам үшін азап шегемін.

Мен сенімен барсам немесе сен осында қалсаң ші.

Менің жүрегім шыныдан жасалғанын қалаймын, сонда мен оны көретінмін

Аты-жөніңізді жасырын жарық алтын  әріп жазатын боламын

Сенің атыңды жасырып жазар едім, айтқанымда сенсін

Сіз менің өлетін күніме дейін ең жақсы көретін адамымсыз.

Mo gra thu, a stoirin (Мен сені сүйемін, жаным )

Алыс жағада жүргенде, жоқ досыңызды ойлаңыз

Жел жоғары және ашық соққанда, бір немесе екі дұға жіберіледі

Жел жоғары және мөлдір соққанда, дұға ет, оны маған жібер, махаббат, Мен сенің қолыңнан                  б       замандардың қалай өткенін  жаз.

Қымбаттым қымбаттым, сіз екеуміздің қоштасатын уақыт жақындап қалды

Менің бейшара жүрегімнің мұңын ешкім білмейді

Немесе сен үшін, жанымды сүйген адам үшін азап шегемін

Мен сенімен барсам немесе сен осында қалсаң ші