Thirteen stabwounds - Congress

Thirteen stabwounds cover my skin from the favours of «real friends»

Angels turned to demons as soon as I turned my back

And when you least expect it, fate slaps you in the face

Take a bite out of life, and life bites back at you

Ask the fool for advice, the blood runs out of his mouth

Choose your God, ask your master if he could stop your pain

Every morning you beg, every evening you pray:

«Please God, take the suffering away

From these thirteen stabwounds covering my skin.»

Now the time for revenge has come

With hatred strong enough to feed the whole planet

Hitting hard as nails through your skull

The dirt underneath my shoes and the skars on my skin

Make this life worth living, the struggle is hard

But the struggle is beautifull, it’s the through meaning of life

While others wheep in complacency

I put that picture out of my head

«Нағыз достардың» игілігінен менің терімді он үш пышақ жарақаты жабады.

Мен арқамды бұрғанымда, періштелер жындарға  бұрылды

Сіз күтпеген кезде, тағдыр сізді бетіңізден ұрады

Өмірден тістеп алыңыз, ал өмір сізге артта қалады

Ақымақтан кеңес сұра, аузынан қан кетеді

Құдайыңызды таңдаңыз, егер сіз өзіңіздің ауырсынуыңызды тоқтатса, қожайыныңыздан сұраңыз

Күнде таңертең жалбарынасың, әр кеш сайын дұға етесің:

«Өтінемін, Құдай, азапты кетір

Терімді жабатын осы он үш пышақ жарақатынан.»

Енді кек алатын кез келді

Бүкіл планетаны қоректендіретіндей өшпенділікпен

Бас сүйегіңізге тырнақтай қатты соғу

Аяқ киімімнің астындағы кір және терімдегі тыртық

Бұл өмірді өмір сүруге тұрарлық ет, күрес  қиын

Бірақ күрес әдемі, бұл өмірдің мәні

Басқалар ыңғайсызданып жатқанда

Мен бұл суретті ойымнан шығардым