When I Grow Up - Confetti

I wish I was ambitious

Can’t stand the heat so I get up out the kitchen

Can’t even do the dishes

Wish I had some luck, wish I wasn’t superstitious

Did I mention;

I’m addicted, addicted to attention

I get sad when I don’t get a lot of mentions

I got two ears but I hear they don’t listen

Got 99 problems, but still no bitches.

(Damn)

Maybe I can find some peace of mind

But the older I get the harder it’s to find

When I grow up, I won’t have to worry if I’m good enough

I won’t have to think about myself too much

And I can have a drink if I wanna get drunk

When I grow up, when I grow up

Can’t wait for the day, that I feel okay

I just wanna be like the kid I was, when I grow up

All my friends are getting married

I can’t afford a ring, let alone these fuckin' weddings

Plus I can’t find a girl to marry

They say I got time, but like, time is fuckin' scary man

They always be comparing me to him and her

When that just isn’t fair to me

You know I’m not a kid so why you kiddin' me?

You say my bad habits are annoyin'

But I don’t play with toys, so why you toyin?

Maybe I can find some peace of mind

But the older I get the harder it’s to find

When I grow up, I won’t have to worry if I’m good enough

I won’t have to think about myself too much

And I can have a drink if I wanna get drunk

When I grow up, when I grow up

Can’t wait for the day, that I feel okay

I just wanna be like the kid I was, when I grow up

Will someone explain, why things didn’t change?

I thought I would’ve had it all figured out by now

Мен амбициялы болғанымды қалаймын

Мен ас үйден тұрамын

Ыдыс-аяқты да жау мүмкін емес

Сәттілік болғанын қалаймын, ырымшыл болмасам екен

Мен айттым ба;

Мен тәуелдімін, зейінге  тәуелдімін

Мен көп ескертулер алмаса мұңайамын

Менің екі құлағым бар, бірақ олардың тыңдамайтынын естимін

99 мәселе болды, бірақ әлі күнге дейін қаншық жоқ.

(Шайтан алғыр)

Мүмкін мен біраз тыныштық табармын

Бірақ жасы ұлғайған сайын оны табу қиындай түседі

Мен өскенде жеткілікті боламын ба деп уайымдамаймын

Мен өзім туралы көп ойлаудың   қажет болмаймын

Ал, егер мен мас болғым келсе, іше аламын

Мен өскенде, өскенде

Мен өзімді жақсы сезінетін күнді күте алмаймын

Мен өзім болған кезде мен сияқты болған кездегі бала сияқты болғым келеді

Менің барлық достарым үйленіп жатыр

Менің сақина                     Осы бейәдеп тойларды былай қойғанда, қолымнан келмейді

Оның үстіне үйленетін қыз таба алмай жүрмін

Олар менің уақытым бар дейді, бірақ уақыт өте қорқынышты адам сияқты

Олар мені әрқашан онымен және онымен салыстырады

Бұл маған әділетсіз болған кезде

Менің бала емес екенімді білесің, неге мені мазақ етесің?

Сіз менің жаман әдеттерімді тітіркендіреді дейсіз

Бірақ мен ойыншықтармен ойнамаймын, сен неге ойнайсың?

Мүмкін мен біраз тыныштық табармын

Бірақ жасы ұлғайған сайын оны табу қиындай түседі

Мен өскенде жеткілікті боламын ба деп уайымдамаймын

Мен өзім туралы көп ойлаудың   қажет болмаймын

Ал, егер мен мас болғым келсе, іше аламын

Мен өскенде, өскенде

Мен өзімді жақсы сезінетін күнді күте алмаймын

Мен өзім болған кезде мен сияқты болған кездегі бала сияқты болғым келеді

Неліктен бәрі өзгермегенін біреу түсіндіре ме?

Мен бұны қазір ойладым деп ойладым