Dreamland - Coney Hatch

I was borne by a western wind

To a place I’d never been

Thought I was inside a dream

'Cause nothing was what it seemed

I climbed atop a mountain

Called up to the sky

I said I am a free man

And if you want me don’t even try

Oh, dreamland, dreamland is where I want to be

Dreamland, dreamland, it was so real to me

Then I was flying across the ocean

Watched the ships at sea

Crossing over waves and commotion

That’s how I want to be

I climbed the cliffs at Dover

Walked the streets of Rome

I rolled in fields of irish clover

And then the wind blew me back home

Oh, dreamland, dreamland is where I want to be

Dreamland, dreamland, it was so real to me

Now there’s a girl I used to know

Thought it was over long ago

But now I’m pounding on her door

She says come in and love me some more

I walked into the bedroom

Her kiss I could not believe

Somewhere I heard an alarm bell ring

I did not want to leave

Oh, dreamland, dreamland is where I want to be

Dreamland, dreamland, it was so real to me

Oh dreamland, dreamland I live my fantasy

Dreamland, dreamland it was so real to me

Мені батыс жел көтерді

Мен ешқашан болмаған жерге 

Мен армандамын деп ойладым

Себебі ештеңе көрінгендей болмады

Мен тауға көтерілдім

Аспанға шақырылды

Мен еркін адаммын дедім

Ал егер мені қаласаңыз, тырыспаңыз

О, Дримланд, Артнланд, мен қайда болғым келеді

Армандар елі, армандар елі, бұл мен үшін шынайы болды

Содан  мұхиттың арғы бетінде ұшып бара жаттым

Теңіздегі кемелерді бақылады

Толқындар мен толқулар арқылы өту

Мен солай болғым келеді

Мен жартастарға өрмеледім

Рим көшелерін аралады

Мен ирландиялық беде  алқаптарында  домаладым

Сосын жел мені үйге алып кетті

О, Дримланд, Артнланд, мен қайда болғым келеді

Армандар елі, армандар елі, бұл мен үшін шынайы болды

Қазір мен бұрыннан танитын қыз бар

Баяғыда бітті деп ойладым

Бірақ қазір мен оның есігін қағып жатырмын

Ол кіріңіз және мені тағы да жақсы көріңіз дейді

Мен жатын бөлмеге кірдім

Оның сүйгеніне сене алмадым

Бір жерде дабыл қоңырауын естідім

Мен кеткім келмеді

О, Дримланд, Артнланд, мен қайда болғым келеді

Армандар елі, армандар елі, бұл мен үшін шынайы болды

О, армандар елі, армандар елі мен өз қиялымда өмір сүремін

Армандар елі, армандар елі мен үшін өте шынайы болды