Dream Eater - Concepts
С переводом

Dream Eater - Concepts

  • Альбом: Misguided

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:48

Төменде әннің мәтіні берілген Dream Eater , суретші - Concepts аудармасымен

Ән мәтіні Dream Eater "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dream Eater

Concepts

Оригинальный текст

Dream with your eyes open

Dream with dreams with

Dream with your eyes open

Every little thing that you say to me

Is breaking me inside and I can’t find the piece

Ever though I’ve been picking up all the pieces

(gotta put it together)

Walking around in the darkness

My love is gone my dreams are haunted

By a ghost of what I really was

This tattered soul and broken bones have been haunting me

But I can’t stand the sight of this man that I claim to be

Why was I set free?

Fuck

What have I become?

I’m not the enemy

Walking around I lost a piece of myself (myself)

Hide my true identity

I’ve finally opened up to a sky that I’ve been staring at

Wondering what would’ve become of what we thought we had when we were young

I stand for myself but I wasn’t really ready to be rid of who I was

I stand for myself, I may not do everything right

But at least I know who I am

I gotta learn to fight my own fights

I gotta learn to grab the light to light my own life (Live it right)

Making decisions making them tonight

What’s the last thing that you would do before you start your new life?

I don’t know who I am anymore

My mind is clouded, what have I become?

I pray to God for guidance on the journey I’ve been given

My sense of being punished and forgiven

Stay away from my path and maybe I will come back to you

When I have found myself

I’ve been searching for something

I lie awake, lie awake to find out where I’ve been

I won’t let you remember me

My heart is torn, what can I say?

I stayed for myself but now I’m ready to be rid of who I was

So let’s make this our night

We only get one in our whole life

Don’t let the world fall fast asleep

It’s our chance, it’s our chance

I’m lost in the words that I speak

Like whispers and lies I can’t seem to keep hidden away from the world

For everyone that needs me to see them clearly

I’m better off to wait for long enough

The gates around my mind have opened up

As I make my way through

You will see something that you have never known

This is the rebirth of a new life

I am only a dreamer, who sleeps with closed eyes

Перевод песни

Көзіңізді ашып армандаңыз

Арманмен бірге арманда

Көзіңізді ашып армандаңыз

Сіз маған айтатын әрбір кішкентай нәрсе

Мені іштей жарып жатыр, мен бөлімді таба алмаймын

Мен барлық бөлшектерді жинап алғаныма қарамастан

(біріктіру керек)

Қараңғыда  серуендеу

Менің махаббатым кетті армандарым арман алуан болды

Мен шынымен қандай болғанымды елес ретінде

Бұл жыртылған жан мен сынған сүйектер мені мазалап жүр

Бірақ мен бұл кісіні көргенде шыдай алмаймын

Неліктен мен бостандыққа шықтым?

Қарғы сатқыр

Мен қандай болдым?

Мен жау емеспін

Айналада жүріп мен өзімнің бір бөлігін жоғалттым (өзім)

Шын  жеке                                                                                                                                |

Ақырында мен қадалып тұрған аспанды аштым

Жас кезімізде не болды деп ойлағанымыз не болар еді деген ой

Мен өзімді қолдаймын, бірақ мен кім болғанымнан құтылуға дайын емес едім

Мен өзімді қолдаймын, бәрін дұрыс жасамауым мүмкін

Бірақ, кем дегенде, өзімнің кім екенімді білемін

Мен өз төбелесімді  үйренуім керек

Мен өз өмірімді жарықтандыру үшін жарықты ұстауды үйренуім керек (дұрыс өмір сүріңіз)

Шешім қабылдау, оларды бүгін түнде қабылдау

Жаңа өміріңізді бастамас бұрын соңғы рет не істейтін едіңіз?

Мен енді кім екенімді білмеймін

Менің ми                                                                               |

Маған берілген сапарда басшылық                                                                                                            |

Менің жазаланып  кешірілу  сезімім

Менің жолымнан аулақ болыңыз, мүмкін, мен сізге ораламын

Мен өзімді тапқан кезде

Мен бірдеңе іздедім

Мен ояу жатырмын, қайда болғанымды білу үшін ояу жатырмын

Мен сенің мені есіңе түсіруге жол бермеймін

Жүрегім ауырды, не айта аламын?

Мен өзім үшін қалдым, бірақ қазір кім болғанымнан  құтылуға  дайынмын

Ендеше біздің түніміз болсын

Біз тек бүкіл өмірімізге барамыз

Әлемнің тез ұйықтап кетуіне жол бермеңіз

Бұл біздің мүмкіндігіміз, бұл біздің мүмкіндігіміз

Мен айтатын сөздерден  адасып қалдым

Сыбыр мен өтірік сияқты мен бұл дүниеден жаса алмайтын сияқтымын

Мен оларды анық көруімді қажет ететіндердің барлығына

Ұзақ уақыт күткенім дұрыс

Менің ойымдағы есіктер ашылды

Мен                                                                                                   өту                                          өту                                             өту

Сіз ешқашан білмеген нәрсені көресіз

Бұл жаңа өмірдің қайта туылуы

Мен бар болғаны көзді жұмып ұйықтайтын арманшымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз