
Төменде әннің мәтіні берілген CORUJA , суретші - CONAN OSIRIS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
CONAN OSIRIS
À 1 da manhã, da manhã
Comecei a bater mal, a bater mal
Às 2 da manhã, da manha
Começou me a latejar a pineal
Às 3 da manha, da manhã
Era ao mesmo tempo Deus e um animal
E as 4 da manha, da manhã
Pedi ao cota Nelinho 1 sinal.
Nelinho,
Manda 1 coruja, só 'pa saber se eu bazo ou não
Se eu bazo ou não daqui
Manda 1 coruja, só 'pa saber se eu fico ou não,
Se eu fico ou não aqui
Manda 1 coruja da kalenji,
Manda 1 coruja da kalenji só p’ra mim.
Às 5 da manhã, da manhã
O espaço e o tempo casaram na minha mão
Às 6 da manhã, da manhã
O mal e o bem morreram de paixão
E as 7 da manhã
O zero e o um tarraxaram o malhão
E as 8 da manhã
O tudo e o nada espetaram me um linguadão
(Ch)
Таңертеңгі сағат 1-де
Жаман соға бастадым, жаман ұрдым
Таңертеңгі сағат 2-де
Менің эпифизім дірілдей бастады
Таңғы 3-те, таңғы уақытта
Бұл бір уақытта Құдай мен жануар болды
Және таңертең 4 те
Мен Нелиньодан 1 белгі үшін квота сұрадым.
Нелиньо,
1 үкі жіберіңіз, мен базомын ба, жоқ па, соны білу үшін
Мен осы жерден аламын ба, жоқ па
1 үкі жіберші, мен қала ма, жоқ па білу үшін,
Мен осында қаламын ба, жоқ па
1 календжи үкі жіберіңіз,
Мен үшін 1 календжи үкісін жібер.
Таңертеңгі сағат 5-те
Кеңістік пен уақыт менің қолымда үйлестірілді
Таңертеңгі сағат 6-да, таңертең
Жамандық пен жақсылық құмарлықтан өлді
Және 7 де
Нөл және бір malhão бұрады
Және 8 де
Менің үлкен тілімде бәрі және ештеңе тұрып қалды
(Ч)
Branko, Ana Moura, CONAN OSIRIS • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз