Төменде әннің мәтіні берілген Around The Block , суретші - Company Of Thieves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Company Of Thieves
I want to know
What’s been going on
What’s around the block
I’d like to die
with the songs I love stuck in my head
Seeming seamless,
It was never easy enough,
to keep a smile thin
while they pushed into bed
Feeling fearless,
It was never easy enough,
to figure friends from foes
and so this story goes…
I want to know
What’s been going on
What’s around the block
I’d like to die
with the songs I love stuck in my head
I hope to make the most
of all those hollow bones we become,
Wo-oh, I raise a toast
to the souls that sang all along
Feeling fearless,
It was never easy enough
to keep my feet on ground
and head out of the clouds
I want to know
What’s been going on
What’s around the block
I’d like to die
with the songs I love stuck in my head
I hope to make the most
of all those hollow bones we become,
Wo-oh, I raise a toast
to the souls that sang all along
I’ve been gathering friends
just to make some sound
before the ship goes down
and
I’ve been making amends
by making the rounds before the whole world ends
and
I’ve been gathering friends
just to make some sounds
before the ship goes down.
I want to know
What’s been going on
What’s around the block
I’d like to die
with the songs I love stuck in my head
I hope to make the most
of all those hollow bones we become,
We all could raise a toast
to the souls that sang all alone
I hope to make the most
We all could raise a toast
I’d like to die
with the songs I love stuck in my head.
Мен білгім келеді
Не болып жатыр
Блоктың айналасында не бар
Мен өлгім келеді
әндермен мен сүйемін, менің басымда тұрып қалды
Жақсыз болып көрінген,
Бұл ешқашан оңай болған емес,
күлімсіреуді жіңішке қалпында сақтау
олар төсекке итеріп жатқанда
Қорықпайтын сезім,
Бұл ешқашан оңай болған емес,
достарды жаулардан анықтау
және осы әңгіме осылай жалғаса береді…
Мен білгім келеді
Не болып жатыр
Блоктың айналасында не бар
Мен өлгім келеді
әндермен мен сүйемін, менің басымда тұрып қалды
Мен барын қолдануға үміттенемін
осы қуыс сүйектерден біз боламыз,
Ой, мен тост көтеремін
бойына ән салған жандарға
Қорықпайтын сезім,
Бұл ешқашан оңай болған емес
аяғымды жерде |
және бұлттардан шығыңыз
Мен білгім келеді
Не болып жатыр
Блоктың айналасында не бар
Мен өлгім келеді
әндермен мен сүйемін, менің басымда тұрып қалды
Мен барын қолдануға үміттенемін
осы қуыс сүйектерден біз боламыз,
Ой, мен тост көтеремін
бойына ән салған жандарға
Мен достар жинадым
дыбыс шығару үшін
кеме батқанға дейін
және
Мен түзетіп отырдым
бүкіл әлем біткенге дейін айналу арқылы
және
Мен достар жинадым
кейбір дыбыстар жасау үшін ғана
кеме батқанға дейін.
Мен білгім келеді
Не болып жатыр
Блоктың айналасында не бар
Мен өлгім келеді
әндермен мен сүйемін, менің басымда тұрып қалды
Мен барын қолдануға үміттенемін
осы қуыс сүйектерден біз боламыз,
Барлығымыз тост көтере аламыз
жалғыз ән салған жандарға
Мен барын қолдануға үміттенемін
Барлығымыз тост көтере аламыз
Мен өлгім келеді
Әндермен мен сүйемін, менің басымда тұрып қалды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз