We Will Not Go Down - Compact Disco

A blinding flash of white light

Lit up the sky over Gaza tonight

People running for cover

Not knowing whether they’re dead or alive

They came with their tanks and their planes

With ravaging fiery flames

And nothing remains

Just a voice rising up in the smoky haze

We will not go down

In the night, without a fight

You can burn up our mosques and our homes and our schools

But our spirit will never die

We will not go down

In Gaza tonight

Women and children alike

Murdered and massacred night after night

While the so-called leaders of countries afar

Debated on who’s wrong or right

But their powerless words were in vain

And the bombs fell down like acid rain

But through the tears and the blood and the pain

You can still hear that voice through the smoky haze

We will not go down

In the night, without a fight

You can burn up our mosques and our homes and our schools

But our spirit will never die

We will not go down

In Gaza tonight

We will not go down

In the night, without a fight

You can burn up our mosques and our homes and our schools

But our spirit will never die

We will not go down

In the night, without a fight

We will not go down

In Gaza tonight

Ақ жарықтың соқыр жарқылы

Бүгін түнде Газаның аспанын жарықтандырды

Адамдар жасырынуға жүгіреді

Олардың өлі немесе тірі екенін білмеу

Олар танктерімен, ұшақтарымен келді

Жалынды жалынмен

Және ештеңе қалмайды

Түтінді тұманда көтеріліп жатқан дауыс

Біз төмендемейміз

Түнде, ұрыс-керіссіз

Сіз мешіттерімізді, үйлерімізді және мектептерімізді өртеп жібере аласыз

Бірақ рухымыз ешқашан өлмейді

Біз төмендемейміз

 Бүгін түнде Газада

Әйелдер де, балалар да бірдей

Түнде түнде өлтіріліп, қырғынға ұшырады

Алыстағы елдердің көшбасшылары

Кімнің дұрыс немесе бұрыс екені туралы пікірталас

Бірақ олардың дәрменсіз сөздері бекер болды

Ал бомбалар қышқыл жаңбыр сияқты құлады

Бірақ көз жасы, қан және ауырсыну арқылы

Сіз бұл дауысты түтіннің арасынан әлі естисіз

Біз төмендемейміз

Түнде, ұрыс-керіссіз

Сіз мешіттерімізді, үйлерімізді және мектептерімізді өртеп жібере аласыз

Бірақ рухымыз ешқашан өлмейді

Біз төмендемейміз

 Бүгін түнде Газада

Біз төмендемейміз

Түнде, ұрыс-керіссіз

Сіз мешіттерімізді, үйлерімізді және мектептерімізді өртеп жібере аласыз

Бірақ рухымыз ешқашан өлмейді

Біз төмендемейміз

Түнде, ұрыс-керіссіз

Біз төмендемейміз

 Бүгін түнде Газада