Just Another Lover - Common Kings

I can say I love you about a thousand times.

Tell me, what does that mean

if I’m not here when you need me?

Yeah.

I can say I miss you about a thousand times.

Tell me, what does that mean

if I don’t answer your calls at night?

And I could be with anybody else, babe,

but I wanna make this moment last with you.

And I don’t wanna be just another lover in your life,

no significance and you could have been with anybody else right now.

Am I just another lover in your life?

Cause I don’t wanna be, baby I just wanna be here at the end of the ride,

alright.

I could lay and kiss you until the end of time.

Baby, what does that mean if I’m kissin somebody else.

I could stay right her eand talk to you all night.

Baby, what does that mean if I’m not listening?

Yeah.

And I could be with anybody else, babe,

but I wanna make this moment last with you.

I don’t wanna be, no, just another lover in your life,

hey, no significance and you could have been with anybody else right now.

Am I just another lover in your life?

Cause I don’t wanna be,

baby I just wanna be here at the end of the ride, alright.

You act like you don’t need nobody else,

but baby, can’t fall in love by yourself.

I promise you that I will be right here,

right here, I’ma be right, yeah.

And I could be with anybody else,

wanna make this moment last with you, you know I do.

And I don’t wanna be just another lover in your life,

no significance and you could have been with anybody else right now.

Am I just another lover in your life?

Cause I don’t wanna be, baby I just wanna be here at the end of the ride,

alright.

Мен сені мың рет сүйемін деп айта аламын.

Айтыңызшы, бұл нені білдіреді

мен саған керек кезде осында болмасам ба?

Иә.

Мен сені мың рет сағындым деп айта аламын.

Айтыңызшы, бұл нені білдіреді

түнде қоңырауларыңызға жауап бермесем бе?

Мен басқа біреумен бірге бола аламын, балам,

бірақ бұл сәтті сізбен бірге өткізгім келеді.

Мен сенің өміріңде жай ғана ғашық болғым келмейді,

еш маңызды және сіз дәл қазір басқа біреумен бірге болуыңыз мүмкін еді.

Мен сіздің өміріңіздегі тағы бір ғашықпын ба?

Себебі мен болғым келмейді, балам, мен сапардың соңында осында болғым келеді,

жақсы.

Мен сені ақырзаманға дейін жатып, сүйе аламын.

Балам, егер мен басқа біреуді сүйсем, бұл нені білдіреді?

Мен оның орнында қалып, түні бойы сенімен сөйлесе аламын.

Балам, егер мен тыңдамасам, бұл нені білдіреді?

Иә.

Мен басқа біреумен бірге бола аламын, балам,

бірақ бұл сәтті сізбен бірге өткізгім келеді.

Мен сенің өміріңдегі басқа ғашық болғым келмейді,

эй, маңызды және сіз дәл қазір кез келген адаммен бірге болуыңыз мүмкін еді.

Мен сіздің өміріңіздегі тағы бір ғашықпын ба?

Себебі мен болғым келмейді,

Балам, мен сапардың соңында болғым келеді, жарайды.

Басқа ешкім керек емес сияқты әрекет етесің,

бірақ балам, өзің ғашық бола алмайсың.

Мен дәл осында болатыныма  уәде беремін,

дәл осы жерде, мен дұрыс айтамын, иә.

Мен басқа біреумен бірге бола аламын,

Осы сәтті сізбен бірге өткізгім келеді, мен білесіз.

Мен сенің өміріңде жай ғана ғашық болғым келмейді,

еш маңызды және сіз дәл қазір басқа біреумен бірге болуыңыз мүмкін еді.

Мен сіздің өміріңіздегі тағы бір ғашықпын ба?

Себебі мен болғым келмейді, балам, мен сапардың соңында осында болғым келеді,

жақсы.