
Төменде әннің мәтіні берілген Into the Light , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rise again, oh rise again in everlasting love,
Death is but a shadow and conquered from above,
Your spirit soars in love and joy, carried to the light,
Everything makes sense now,
as the dawn breaks through the night.
We believe all theses foolish things to confound the wise,
Truth is beyond reason — now we realize.
Why we have to go through so much pain while,
We go through this veil of tears, we’ll never understand.
And we who stay behind in sarrow must go on,
Cannot concieve of joys to come,
(beyond oour wildest dreams).
The past becomes a part us, and the future as one,
A man can face to his past, what can he becomes?
To touch you, to hold you, to see you,
To touch you, to hold you, to see you,
Again…
Қайта көтеріл, мәңгілік махаббатта қайта көтеріл,
Өлім – бұл көлеңке және жоғарыдан жеңген,
Сенің рухың сүйіспеншілік пен қуанышта ұшады, нұрға апарады,
Енді бәрі түсінікті,
таң атқанда түнде атылады.
Біз әр |
Шындық ақылға қонымсыз - енді біз түсінеміз.
Неліктен біз көп ауырсынудан өтуіміз керек,
Біз көз жасымыздан өтеміз, біз ешқашан түсінбейміз.
Және біз Сарротта артта қалатынбыз,
Алдағы қуаныштарды елестете алмай,
(біздің армандарымыздан тыс).
Өткеніміз бізге де, ал болашаққа айналады,
Өткенге ер адам бетпе-бет келе алады, ол не бола алады?
Саған қол тигізу, ұстау, сені көру,
Саған қол тигізу, ұстау, сені көру,
Тағы…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз