
Төменде әннің мәтіні берілген Dog Days , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hooray-let's go
All gods of iron must suffer corrosion
There is but one truth so no pairs can thrive
Fear of damnation — preserve what is pure
Mom & dad: implosion
They are a couple so which one must die?
Under his eyes, under the
Shadow of the gods of reason
Under his wings, he looks all
Flowers but he’s reared by owls
My hands;
can’t say
Which is the owl and which is of god
Black wings: red-lead
Paint my arm;
they must know there’s but one
Formaldehyde bath
All gods of flesh do smell in the dogdays
Their flesh is one;
I can’t meet their eyes
Fear of damnation preserves the deformed
Breaks;
don’t move
— we hunt like rats but we die as mice
Under his eyes, under the
Shadow of the gods of reason
Under his wings, he looks all
Flowers but he’s reared by owls
Close eye
Paint it black, they must know there’s but one
Don’t sleep
When darkness comes he splits them and hunt
Under his eyes, under the
Shadow of the gods of reason
Under his wings, he looks all
Flowers but he’s reared by owls
And in my ears the consonants of
Death crushing all objections
And in my claws the lost faith
Coming home
Ура-кеттік
Темірдің барлық құдайлары коррозияға ұшырауы керек
Бір ақиқат бар, сондықтан жұптар гүлдей алмайды
Қарғыс қорқу — таза таза таза |
Ана мен әке: жарылу
Олар жұп, сондықтан қайсысы өлуі керек?
Көзінің астында, астында
Ақыл құдайларының көлеңкесі
Қанатының астында ол барлығына қарайды
Гүлдер, бірақ оны үкілер өсіреді
Менің қолдарым;
айта алмайды
Қайсысы үкі, қайсысы құдайдың
Қара қанаттар: қызыл қорғасын
Қолымды бояу;
олар бір ғана бар екенін білуі керек
Формальдегидті ванна
Барлық құдайлар ит күндерінде иіс шығарады
Олардың еті бір;
Мен олардың көздерін көре алмаймын
Қарғыс қорқыныш кеміссізді сақтайды
Үзілістер;
Қозғалма
- Біз егеуқұйрықтар сияқты аулаймыз, бірақ біз тышқандар ретінде өлдік
Көзінің астында, астында
Ақыл құдайларының көлеңкесі
Қанатының астында ол барлығына қарайды
Гүлдер, бірақ оны үкілер өсіреді
Көзді жабу
Оны қара түске бояңыз, олар біреу ғана бар екенін білуі керек
Ұйықтама
Қараңғылық түскенде оларды бөліп, аң аулайды
Көзінің астында, астында
Ақыл құдайларының көлеңкесі
Қанатының астында ол барлығына қарайды
Гүлдер, бірақ оны үкілер өсіреді
Ал менің құлағымда дауыссыз дыбыстар
Өлім барлық қарсылықтарды жояды
Менің тырнақтарымда сенім жоғалды
Үйге қайту
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз