Төменде әннің мәтіні берілген Amanhã , суретші - Columbia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Columbia
Não mude o tom da voz
Não se descontrole
Eu também não sei o que fazer
Não quero mais falar
Já conheço os efeitos
De não ter ninguém pra confiar
Aumente o volume.
É melhor pra nós dois
Se não há mais o que dizer, não tente negar depois.
Solte as suas mãos das minhas e procure viver mais do que palavras
Amanhã não pode ser igual.
Tem que ser mais.
Muito mais do que promessas falsas sob luzes apagadas
e um bilhete no bolso esquerdo do seu paletó:
«Adeus.»
Sei que nada vai mudar
Além do seu sorriso
Mas não fique mudo ao me olhar.
Assim pode ser mais fácil
Pode ser mais leve
Fechar os olhos e se controlar.
Aumente o volume…
Дауыс тонын өзгертпеңіз
қолыңыздан кетпеңіз
Мен де не істерімді білмеймін
Мен енді сөйлескім келмейді
Мен әсерлерін бұрыннан білемін
Сенетін ешкімнің болмауы
Дыбыс деңгейін көтеріңіз.
Бұл екеумізге де жақсырақ
Егер айтар ештеңе болмаса, оны кейінірек жоққа шығаруға тырыспаңыз.
Қолдарыңды менің қолымнан босатып, сөзден гөрі өмір сүруге тырысыңыз
Ертеңгі күн бұрынғыдай болмауы мүмкін.
Ол көбірек болуы керек.
Қараңғы жарық астында жалған уәделерден әлдеқайда көп
және күртесінің сол қалтасындағы билет:
«Сау болыңыз.»
Мен ештеңе өзгермейтінін білемін
Сіздің күлкіңізден басқа
Бірақ маған қарап үнсіз қалма.
Сондықтан бұл оңайырақ болуы мүмкін
жеңілірек болуы мүмкін
Көзіңізді жұмып, өзіңізді бақылаңыз.
Дыбыс деңгейін көтеріңіз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз