This Is Our Song - Colt Ford, Bubba Sparxxx, The Lacs
С переводом

This Is Our Song - Colt Ford, Bubba Sparxxx, The Lacs

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286280

Төменде әннің мәтіні берілген This Is Our Song , суретші - Colt Ford, Bubba Sparxxx, The Lacs аудармасымен

Ән мәтіні This Is Our Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Is Our Song

Colt Ford, Bubba Sparxxx, The Lacs

Оригинальный текст

It’s the mudslingin', country singin' redneck stunner

Imma show you who I am if you really think you wanna

take a ride down the dirty road, show ya where the still is

skeered?

stay at home son, this is where the real is

Folks 'round her still believe in God

and the right to tote a gun and our flag don’t run

ain’t askin' you fo nothin' if we can’t get it on our own

tell the government to leave my check and church alone

Y’all can do y’all and we’ll do us

and our money should always say «In God We Trust»

So if you think like that, then you one of us

if not then move on and leave us alone

Cuz country folk can survive, jus' ask Hank

leave my money in my pocket y’all can have the bank

I’m tryin to tell ya we smarter than some of y’all think

even though we talk slow all of y’all should know that.

This is our song everybody sing it

clap your hands y’all and do it like you mean it

Stand our ground and we don’t back down

if you’re from a small town and you’re never gonna leave it

This is our song everybody sing it

clap your hands y’all and do it like you mean

Stand our ground and we don’t back down

and if you don’t like it then don’t come around

We come from hardworking people, they can’t stand a thief

don’t like a liar, freezer full of deer meat

home grown tomatoes in the kitchen window

Daddy is a deacon, mama sings «Swing Low»

at the church in the choir, Sunday dinners on the fire

Colt Ford Danny Boone gettin' mud up on the tires

We represent our folk but don’t take us for a joke

we got a cooler full of boo and a pocket full of smoke

Yeah we country as corn bread, and pumpin' Nappy Roots

and if it ain’t funeral we ain’t gon' wear a suit

We peein' off the front porch, peein' of da back

cuz we livin' in da boonies and they don’t know where we at

Can’t market us urban, won’t market us rural

drinkin' moonshine till we drunk and seein' plural

Small town livin' and we don’t give a damn

if yo Hollywood or not, cuz we know who we am

Ain’t funny how the money change who you is

sell your sould to teh devil be a star in his biz

give up everything so you can play this game

make a buncha folks happy that don’t know yo name

Don’t worry 'bout me, Imma spit the truth

see I gotta represent for our country youth

and keep hope alive, cuz I will survive

with a shotgun baby and a four wheel drive

I’m buck huntin' dog runnin' playin' in a mud hole

pumping Johnny Cash, haulin' ass down a back road

Love it in the country where my soul is free

In God and my family is all I need, sing it

Перевод песни

Бұл балшық, ел ән салатын қызыл мойын таң қалдырады

Егер шынымен қалаймын деп ойласаңыз, мен сізге кім екенімді көрсетемін

лас жолмен                                                                                                                                                                                                                                               |

скиирленген?

Үйде бол, балам, нағыз осында

Оның айналасындағы адамдар әлі де Құдайға сенеді

мылтық алып жүру құқығы және біздің жалауымыз желбірмейді

егер біз оны өзіміз ала алмасақ, сізден ештеңе сұрамаймыз

үкіметке менің чегімді және шіркеуді жайына қалдыруын  айтыңыз

Барлығыңыздың қолыңыздан келеді, ал біз       жасаймыз

және біздің ақшамыз әрқашан «Құдайға сенеміз» деп жазуы керек.

Егер сіз ойлайтын болсаңыз, біздің біріңіз сіз

Егер жоқ болса, бізді жалғыз қалдырыңыз

Өйткені ел халқы аман қалады, - деп сұрайды Хэнк

Менің ақшамды менің қалтамда қалдырыңыз, банктің банкі болуы мүмкін

Біз кейбіреулеріңіз ойлағаннан да ақылды екенімізді айтқым келеді

баяу сөйлессек те, мұны бәріңіз білуіңіз керек.

Бұл біздің ән, оны барлығы орындайды

Қолдарыңызды шапалақтап, мұны сіз сияқты жасаңыз

Біздің орнымызда тұрыңыз және біз шегінбейміз

Егер сіз кішкентай қаладан болсаңыз және сіз оны ешқашан қалдырмайсыз

Бұл біздің ән, оны барлығы орындайды

қолдарыңызды шапалақтаңыз және өзіңіз ойлағандай жағыңыз

Біздің орнымызда тұрыңыз және біз шегінбейміз

ал ұнамаса келмеңіз

Біз еңбекқор адамдардан шыққанбыз, олар ұрыға төзе алмайды

өтірікшіні ұнатпаймын, тоңазытқышқа толған бұғы еті

ас үй терезесінде үйде өсірілген қызанақ

Әкесі дикон, анам «Swing Low» әнін айтады

шіркеуде хорда, жексенбілік кешкі ас

Колт Форд Дэнни Бун доңғалақтарды лай басып жатыр

Біз халқымызды ұсынамыз, бірақ бізді әзілге апармаймыз

Бізде салқындатқыш және түтінге толы қалта бар

Иә, біз жүгері нанындай          және «Жаялық тамырларды» соратын       ел  елміз

және жерлеу болмаса біз костюм кимейміз

Біз алдыңғы подъезден, артқа қараймыз

өйткені біз құмарларда өмір сүріп жатырмыз және олар біздің қайда екенімізді білмейді

Бізді қалалық базарлай алмайды, бізді ауылдық сала алмайды

біз мас болып, көпше түрін көргенше самогон ішу

Кішкентай қала өмір сүріп жатыр, біз оған мән бермейміз

Голливудта болсаңыз да, болмасаңыз да, біз өзіміздің кім екенімізді білеміз

Ақшаның сіздің кім екеніңізді қалай өзгертетіні қызық емес

Шайтанға өз жаныңды сат, оның бизнесінде жұлдыз болу

осы ойынды ойнау үшін бәрінен  бас тартыңыз

атыңызды білмейтін адамдарды қуантыңыз

Мен үшін уайымдама, Имма шындықты түкіріп отыр

Мен еліміздің жастарының атынан шығуым керек

және үмітті сақтаңыз, өйткені мен аман қаламын

шолақ мылтықпен және төрт доңғалақты жетекпен

Мен лайда ойнап жүрген итті аулаймын

Джонни Кэшті айдап бара жатыр, есек артқа жүреді

Жаным босанған елде сүйемін

Құдайда және менің отбасымда маған керегі бар, ән айт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз