Төменде әннің мәтіні берілген Just Give 'em Whiskey , суретші - Colourbox аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Colourbox
The lusty decadent delights of imperial Pompei
Notify ground crews
Sex makes your skin glow, your eyes sparkle
Do you fight?
Just give 'em whiskey
Do you fight?
Welcome to voice print identification
When you see the red light go on
Would you please state in the following order:
Your destination, your nationality, and your full name
Who are you?
The new Number Two
Who is Number One?
You are, Number Six
I am not a number --- I am a free man!
Satellite space stations in operation for landing and refueling
Gives you sensual pleasure
X-ray delta one, this is mission control
Roger your two zero one three
Sorry you fellas are having a bit of trouble
We are reviewing telemetric information in our mission Simulator and will advise
Our robots are programmed to provide you with an Unforgetable vacation
Dinner at seven, breakfast at six thirty
Eat lunch on your own
Don’t look like much here, but we have everything
Each resort is maintained by reliable computer
Technology and peopled by lifelike robot men and women
Desire ends in satisfaction
Experiment with your own life, dammit
Let me handle it
And an all controlled environment
That’s not supposed to happen
Ready on six, on five, on four, on three, on two, activate, now
Shutdown, shutdown immediately!
Императорлық Помпейдің құмарлығы
Жердегі экипаждарды хабардар ету
Секс теріңізді жарқыратады, көзіңізді жарқыратады
Сіз төбелесесіз бе?
Оларға виски беріңіз
Сіз төбелесесіз бе?
Дауыстық басып шығару идентификациясына қош келдіңіз
Қызыл шам жанып тұрғанын көргенде
Сіз келесі тәртіпте айта аласыз ба:
Баратын жеріңіз, ұлтыңыз және толық аты-жөніңіз
Сен кімсің?
Жаңа екі нөмір
Бірінші нөмір кім?
Сіз, алты саны
Мен сан емеспін - мен еркін адаммын!
Жерсеріктік ғарыш станциялары қонуға және жанармай құюға жұмыс істейді
Сізге сезімдік ләззат береді
Рентгендік дельта бірінші, бұл миссияны басқару
Роджер екі нөл бір үш
Кешіріңіз, жігіттер аздап қиындыққа
Біз телеметриялық ақпаратты біздің миссияңыздағы тренажерімізде қарап отырмыз және кеңес береміз
Біздің роботтар |
Кешкі жеті таңғы ас отызда таңғы ас
Түскі асты өз бетіңізше ішіңіз
Бұл жерде көп көрінбейді, бірақ бізде бәрі бар
Әрбір курортқа сенімді компьютер қолданылады
Технология және адамдар өмірге ұқсайтын робот ерлер мен әйелдер
Қалау қанағаттанумен аяқталады
Өз өміріңізбен тәжірибе жасаңыз, қарғыс атқыр
Оны өңдеуге рұқсат етіңіз
Және барлығы басқарылатын орта
Бұл болмауы керек
Дайын алтыда, бесте, төртте, үште, екіде, белсендіріңіз, қазір
Өшіру, дереу өшіру!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз