Төменде әннің мәтіні берілген Cast Iron Forest , суретші - Colossal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Colossal
I dreamt everything was organized
The stones were all bones
I knew the voices in the wind
I woke and tried to wring the meaning from
The whistle in the wind, the stones in the road
Sunlight can’t reveal everything
And shadows have their mythology
You want ancient truths?
Will a pathless cast iron forest do?
Too much light means two things:
Too much shadow and to see what can’t be unseen
Sunlight can’t reveal everything
And shadows have their mythology
You want ancient truths?
Will a run through the tall grass at dusk do?
So what’s alive?
And what’s dead?
Is this obsidian?
Or an arrowhead?
Sometimes a hillside’s just a hillside, my love
Where the timbers cross I found my resolve
Without you I didn’t stand a chance
On a hillside where gnawed bones dissolve
We dance
Мен барлығы ұйымдастырылғанын армандадым
Тастардың бәрі сүйек болды
Мен желдегі дауыстарды білдім
Мен оянып мәнін мәнін мағынасын мағынасын м н м н м н м н м н м м н |
Желдегі ысқырық, жолдағы тастар
Күн сәулесі бәрін аша алмайды
Ал көлеңкелердің өз мифологиясы бар
Сіз ежелгі шындықтарды қалайсыз ба?
Соқпақсыз шойын орманы жарай ма?
Тым көп жарық екі нәрсені білдіреді:
Тым көп көлеңке және көрінбейтін нәрсені көру
Күн сәулесі бәрін аша алмайды
Ал көлеңкелердің өз мифологиясы бар
Сіз ежелгі шындықтарды қалайсыз ба?
Ымырт батқанда биік шөптің арасынан жүгіру жүре ме?
Сонымен ненің тірі?
Ал не өлді?
Бұл обсидиан ба?
Әлде жебе ұшы ма?
Кейде төбе жай ғана төбе болып қалады, махаббатым
Ағаштар қиылысатын жерде мен өз шешімімді таптым
Сенсіз менің мүмкіндігім болмады
Кемірген сүйектер еритін төбеде
Біз билейміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз