It Was Only a Dream - Colony 5

It was only a dream but oh, what a dream!

Cut through my clouds, a midnight moon beam

Ravished my heart and made my soul scream

Blinded my eyes, a princess agleam

Her eyes could stop a war

Like the painter in the sky

Dipped his brush in a star

Then painted her eye

When God engraved

And chiselled her shape

He unwittingly enslaved

My heart to her feet

She said:

«I'm here for real

It’s really me you feel

With your trembling hand

This is where your dreams land»

Her smile could stop the dawn

Like the sun can’t decide

If he should leave the sky

And let her be the light

The Lady of Rain

She spoke to me

My mouth is drained

My head is asleep

Бұл арман ғана еді, бірақ неткен арман!

Менің бұлттарымды кесіп өт, түнгі ай сәулесі

Жүрегімді елжіретіп, жанымды жылатты

Көзімді  соқыр  ханшайым жарқыратып 

Оның көздері соғысты тоқтата алады

Аспандағы суретші сияқты

Қылқаламды жұлдызға мады

Сосын көзін бояды

Құдай ойып салған кезде

Және оның пішінін кесіп тастады

Ол байқамай құлдыққа айналдырды

Менің жүрегім оның аяғына

Ол айтты:

«Мен шынымен осындамын

Сіз шынымен мені сезінесіз

Дірілдеген қолыңмен

Міне, сіздің армандарыңыз орындалады»

Оның күлкісі таңды тоқтата алады

Күн шеше алмайтын сияқты

Ол аспанды  тастап  кетсе

Және ол жарық болсын

Жаңбырдың ханымы

Ол менімен сөйлесті

Менің аузым төгіліп кетті

Менің басым ұйықтап