
Төменде әннің мәтіні берілген Kayod , суретші - Cöln аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cöln
Ito ang tipo ng diskarte na hindi nagpapapigil
Pag ako’y nadarapa lalo akong nanggigigil
Tawag nila sa akin ay batang kayod kalabaw
Handang lusingin ang lalim kahit 'di na matanaw
Gutom na naman ako (parang ayoko na)
Laman ng sikmura ay Sugo (parang ayoko na)
Tumitirik aking mata (parang ayoko na)
Nahihilo na ako, parang gusto kong tumumba
Kahit mainit ang araw
Kayod lang
Buhos ng pawis at uhaw
Kayod lang
Kalam ng aking sikmura
Kayod lang
Parang ayoko na pero
Kayod lang
Tumatagaktak ang aking pawis (parang ayoko na)
Umaga pa lang ang dungis ko na (pero lalaban pa)
Ngawit na ang aking binti (habang humihinga)
Gustong-gusto ko na, pwede na ba 'kong umuwi
Kahit mainit ang araw
Kayod lang
Buhos ng pawis at uhaw
Kayod lang
Kalam ng aking sikmura
Kayod lang
Parang ayoko na pero
Kayod lang
Ito ang tipo ng diskarte na hindi nagpapapigil
Pag ako’y nadarapa lalo akong nanggigigil
Tawag nila sa akin ay batang kayod kalabaw
Handang lusingin ang lalim kahit 'di na matanaw
Wala na bang katapusan?
(balot!)
Kailan ba ako yayaman?
(taho!)
Ang pag-asensong mailap (Quiapo, Quiapo, Quiapo!)
Kailan kita kumpadre mahahagilap?
Kahit mainit ang araw
Kayod lang
Buhos ng pawis at uhaw
Kayod lang
Kalam ng aking sikmura
Kayod lang
Parang ayoko na pero
Kayod lang
Puyat, pagod, hirap, kayod, 'di na makaupo
Maga na tuhod, sige, 'di ako susuko
Reklamo sa sarili ay kaya kong tiiisin
Basta may bigas sa bahay at itlog na may asin
Bawat butil ng pawis, sukli, sagot sa panalangin
Pasalamat sa biyaya sa’king pagkamalikhain
Tibay ng loob ang aking medalya
Ang aking sandata ay pagmamahal sa’king pamilya
Ang aking sandata ay pagmamahal sa’king pamilya
Ang aking sandata ay pagmamahal sa’king pamilya
Kayod lang
Бұл ұстанбайтын стратегия түрі
Мен құлаған кезде одан бетер қатып қалдым
Олар мені буйвол баласы деп атайды
Тереңдік енді көрінбесе де зерттеуге дайын
Менің тағы да қарным ашылды (енді маған ұнамайды)
Асқазан еті - Суго (мен оны енді қаламаймын)
Менің көзім қарап тұр (енді қаламайтын сияқты)
Басым айналып барады, құлағым келетін сияқты
Күн ыстық болса да
Тек сүртіңіз
Тер мен шөлдеу
Тек сүртіңіз
Ішім дірілдеп кетті
Тек сүртіңіз
Мен қаламаймын бірақ
Тек сүртіңіз
Мен терлеп жатырмын (мен қаламайтын сияқты)
Менің кемшілігім әлі таңертең (бірақ күреседі)
Менің аяғым ілулі (тыныс алу кезінде)
Мен шынымен де қалаймын, қазір үйге бара аламын ба?
Күн ыстық болса да
Тек сүртіңіз
Тер мен шөлдеу
Тек сүртіңіз
Ішім дірілдеп кетті
Тек сүртіңіз
Мен қаламаймын бірақ
Тек сүртіңіз
Бұл ұстанбайтын стратегия түрі
Мен құлаған кезде одан бетер қатып қалдым
Олар мені буйвол баласы деп атайды
Тереңдік енді көрінбесе де зерттеуге дайын
Соңы жоқ па?
(ораңыз!)
Мен қашан бай боламын?
(тахо!)
Күтімсіз өрлеу (Квиапо, Киапо, Киапо!)
Мен сені қашан ұстаймын жолдас?
Күн ыстық болса да
Тек сүртіңіз
Тер мен шөлдеу
Тек сүртіңіз
Ішім дірілдеп кетті
Тек сүртіңіз
Мен қаламаймын бірақ
Тек сүртіңіз
Оянған, шаршаған, күрескен, шаршаған, енді отыра алмайды
Менің тізем ісіп кетті, жарайды, мен бас тартпаймын
Өзім туралы шағымдану мен шыдай алатын нәрсе
Үйде күріш, тұз қосылған жұмыртқа болғанша
Әр түйір тер, өзгер, дұғаға жауап
Шығармашылығыңыздың рақымы үшін рахмет
Ерлік – менің медалім
Менің қаруым - отбасыма деген махаббат
Менің қаруым - отбасыма деген махаббат
Менің қаруым - отбасыма деген махаббат
Тек сүртіңіз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз