The Light of Your Dress - College
С переводом

The Light of Your Dress - College

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
285040

Төменде әннің мәтіні берілген The Light of Your Dress , суретші - College аудармасымен

Ән мәтіні The Light of Your Dress "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Light of Your Dress

College

Оригинальный текст

Look girl, I’m not gonna sing

Cause I just don’t do that

(LL Cool J)

I see you in between class and my mind skips a task

One glimpse of your eyes and my heart beats fast

A mysterious fantasy, lovely young queen

You’re pose so subtle, just like a magazine

Come and visit my sister, sit in the livin' room

Eat doughnuts and milk, listen to a pop tune

Used to be my babysitter, I want you for my woman

Without you girl, my life is bitter like a lemon

I want you

(LL Cool J)

I day dream love scenes, girl, when you pass by

I wonder what the future holds for you and I

I tell my friends fairy tales about me and you

My total devotion for you is true

See you on the bus, I trip as I get on

My body gets warm but my mind is torn

I admit you’re the queen of elegance

Maybe I’m just another puppy love nuisance

I will tell you straight up, not cologne on a letter

Opportunity knocks, I feel I just better

Disappear outta sight, rejection is my fright

To me you’re like a drug, boy, a hazy red light

I want you

(LL Cool J)

Too weak, I can’t speak, I’m messin' up in school

Just to hear your name girl, it makes me drool

As you sing falsetto on the college choir

My temperature level grows much higher

Spend the night over my house with my sister and friends

I wish you wouldn’t treat my like I’m your cousin

Your high school yearbook under my pillow

You walk by my window, I see your silhouette

Candle light is want I desire

But all I get to do is fix your flat tire

When you ring my bell purfume I smell

The aroma pierces through my heart’s shell

I tell you that my sister isn’t here today

You go away, but I wish you’d stay

Yes, girl, I’m twisted around your finger

When you leave your purfume lingers

I want you

(LL Cool J)

The clock tick-tocks as I lay in my bed

It’s visions of you circlin' through my head

I sip lemon ice tea, read a magazine

Wish we were involved in a steamy love scene

Saturday night, it’s time to party y’all

But an unseen force has my back on the wall

All eyes hit the door, red dress shines loud

The moment has come, my fantasy’s here now

You sip Gin and Tonic with the double hole straw

Finally I get the nerve to buy you one more

The bartender smirks, I whisper «He's a jerk»

I’m wearin' leather pants and a thirty dollar shirt

Offer you some Double-Mints, sit back, crack a smile

Try to act like I’m relaxed and not a child

You see I’m sixteen and you’re in college

Lovely sweet thing please give me the knowledge

I want you

(LL Cool J)

It’s easy to detect a line that’s preset

What you don’t know is you’re the woman I’ve wanted to get

For years and now I’m here sweet dear

Cool as the snow under a polar bear

I light your cigarette with the Raphael lighter

Your dress seems like its gettin' tighter and tighter

The ice cubes melt, the heat is felt

The card’s on the table and my deal is dealt

I want you

(LL Cool J)

I had to search through my soul, cowardice kept a hold on me

As the key was analysin' my role

As a man to instigate romance

Not break down and cry when you ask for a dance

Some fellas talk to her and she walks by

She can only say no its not do or die like Bed-Stuy

It’s Nature’s way

A sweet love story from LL Cool J

I want you

Перевод песни

Қарашы қыз, мен ән айтпаймын

Себебі мен олдай жасалмаймын

(LL Cool J)

Мен сені                      тапсырма                                                                                                                                                    Сен

Сенің көзіңді бір көргенде, жүрегім тез соғады

Жұмбақ қиял, сүйкімді жас ханшайым

Сіз журнал сияқты өте нәзік позасыз

Әпкеме қонаққа келіңіз, қонақ бөлмеге отырыңыз

Донут пен сүтті жеп, поп-әуен тыңдаңыз

Менің сәбиім болған кезде, мен сені әйелім үшін қалаймын

Сенсіз қыз, өмірім лимон сияқты ащы

Мен сені тілеймін

(LL Cool J)

Қызым, сен өтіп бара жатқанда махаббат көріністерін армандаймын

Мен сізді және мені болашақта не күтіп тұрғаны қызық

Мен достарыма ертегілерді мен туралы және сіз туралы айтамын

Саған деген шексіз адалдығым шын

Автобуста кездескенше, мініп бара жатырмын

Денем қызады, бірақ ойым жарылған

Мен сізді талғампаздықтың патшайымы екеніңізді мойындаймын

Мүмкін мен күшікті сүйетін тағы бір қиындық шығармын

Мен сізге хатта одеколон емес, тікелей айтамын

Мүмкіндік қағады, мен өзімді жақсырақ сезінемін

Көзден ғайып болыңыз, бас тарту – менің қорқынышым

Мен үшін сен есірткі сияқтысың, балам, бұлыңғыр қызыл шам

Мен сені тілеймін

(LL Cool J)

Тым әлсіз, сөйлей алмаймын, мен мектепте әбігерленіп жатырмын

Сенің атыңды естігеніме   мені шақырып                                                                                                                                                        �

Колледж хорында фальсетто ән айтып жатқанда

Менің температура деңгейім әлдеқайда жоғары

Менің үйімде әпкем және достарыммен  түндеңіз

Мені сенің немере ағаңдай көрмегеніңді қалаймын

Жастығымның астындағы орта мектеп жылнамасы

Сіз менің тереземмен жүресіз, мен сіздің силуэтіңізді көремін

Шамның жарығы – мен қалаған нәрсе

Бірақ маған бар болғаны  доңғалақтың жарылғанын  жөндеп  боламын

Сіз менің қоңырауымды иіскеген кезде, мен иіс сезінемін

Хош иіс жүрегімнің қабығын тесіп өтеді

Мен сізге айтамын бүгін әпкем бұл жерде жоқ

Сіз кетесіз, бірақ қалғаныңызды қалаймын

Иә, қыз, мен сенің саусағыңды айналдырамын

Сіз парфюмерияңызды қалдырған кезде ұзаққа созылады

Мен сені тілеймін

(LL Cool J)

Менің төсегіме жатып, тәулік бойына

Бұл менің басымда айналатын сіз туралы көріністер

Мен лимон қосылған шай ішемін, журнал оқимын

Бумен айналысқанымызды қалаймыз

Сенбі күні кешке, кешке келді

Бірақ көзге көрінбейтін бір күш арқамды қабырғаға тіреп тұр

Барлық көздер есікке соғылды, қызыл көйлек қатты жарқырайды

Уақыт келді, менің фантазиям осында

Сіз Джин мен Тоникті қос тесік сабанмен жұтып аласыз

Соңында мен сені тағы бір рет сатып алу үшін нерв аламын

Бармен жымиды, мен «Ол ақымақ» деп сыбырлаймын

Мен былғары шалбар мен отыз долларлық көйлек кидім

Сізге Double-Mints ұсыныңыз, отырыңыз, күліңіз

Мен бала емес, еркін жүргендей әрекет етуге тырысыңыз

Менің он алты жастамын, ал сен колледжде оқисың

Керемет тәтті нәрсе маған білім беріңізші

Мен сені тілеймін

(LL Cool J)

Алдын ала орнатылған сызықты анықтау оңай

Сіз мен алғым келген әйел екеніңізді білмейсіз

Көптеген жылдар бойы мен қазір осындамын, қымбаттым

Ақ аюдың астындағы қардай салқын

Мен сенің темекіңді Рафаэль оттығымен тұтатамын

Сіздің көйлегіңіз барған сайын тарылып бара жатқан сияқты

Мұз текшелері ериді, жылу  сезіледі

Карточка үстелдегі және менің мәмілем

Мен сені тілеймін

(LL Cool J)

Мен өзімнің жанымды іздеуім керек еді, қорқақтық мені ұстап тұрды

Ең бастысы менің рөлімді талдау болды

Романтикаға қоздыруға адам ретінде

Би сұраған кезде ренжіп, жыламаңыз

Кейбір жігіттер онымен сөйлеседі, ол өтіп бара жатыр

Ол тек «жоқ» деп айта алады немесе Bed-Stuy сияқты өледі

Бұл табиғаттың жолы

LL Cool J ұсынған тәтті махаббат хикаясы

Мен сені тілеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз