Energy - Collective Soul

Mother and Child,

I’m such a man for a short while…

Promises be,

The world just spins faster than me…

-(Come on, come on, come on) —

And all of your friends are now whispering

I think you left me for the government

And all of your friends I hope are listening

I wish you’d stop wasting all my energy

Beauty or beast?

(Beauty or beast?)

Which Character am I to be?

I’m now powdering (I'm now powdering)

All the make-up that makes me

-(Come on, come on, come on) —

(alt: «wasting = sucking»)

-(You got it, you got it… Come on) —

-(Energy, energy, energy, energy, ahh)

-I wish you’d stop wasting all my energy (-repeat)

Ана мен бала,

Мен аз уақытқа сондай адаммын…

Уәде болсын,

Әлем маған қарағанда жылдам айналады...

-(Келіңіз, келіңіз, келіңіз) —

Енді барлық достарыңыз сыбырласып жатыр

Мені                                                        ...

Барлық достарыңыз тыңдайды деп үміттенемін

Бар күш-қуатымды босқа жұмсауды доғарғаныңызды қалаймын

Сұлулық па әлде хайуан ба?

(Сұлулық па әлде аң ба?)

Мен қай кейіпкер боламын?

Мен қазір ұнтақтап жатырмын (мен қазір ұнтақтаймын)

Мені жасайтын барлық макияж

-(Келіңіз, келіңіз, келіңіз) —

(балама: «ысырап ету = сору»)

-(Түсіндіңіз, түсіндіңіз... Келіңіз) —

-(Энергия, энергия, энергия, энергия, ахh)

-Барлық күш-қуатымды жұмсауды доғарғаныңызды қалаймын (-қайталау)