
Төменде әннің мәтіні берілген John Lee Scared , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Have you met my girl,
The heart of my world?
Now the part that’s gone
And I’m missing her some
We count the cost
(But) we pay and pay
Spend our whole lives trying for just one thing we’re
Not afraid to say
If someone’s watching, nobody cares
Those who care don’t watch 'cause it’s always there
Where the shadows run;
says your time has come
And I’m john lee scared
I can’t sit still and I don’t want to
If I can’t have you, anyone will do
The things I thought
Could always be bought
Had a price too high
For the guessing of why
You trashed my car
And you broke my nose
No, you can’t make love honey,
If you’ve got no soul!
If someone’s watching nobody cares
Those who care don’t watch 'cause it’s always there
Where the shadows run;
says your time has come
And you’re john lee scared
Excuse me while I disappear
Anything means nothing
But what you’re making it mean
I can’t sit still and I don’t want to
If I can’t have you… anyone will do
Менің қызымды кездестірдіңіз бе,
Менің әлемнің жүрегі?
Енді кеткен бөлігі
Ал мен оны біраз сағындым
Біз құнды есептейміз
(Бірақ) біз төлейміз және төлейміз
Бүкіл өмірімізді тек бір нәрсеге тырысумен өткіземіз
айтудан қорықпаңыз
Біреу көріп жатса, ешкімге мән бермейді
Мазалағандар қарамайды, өйткені ол әрқашан бар
Көлеңкелер қайда жүгіреді;
сіздің уақытыңыз келді дейді
Ал мен Джон Ли қорқамын
Мен тұра алмаймын және тұрғым да келмейді
Егер менде бола алмасам, біреу жасайды
Мен ойлаған нәрселер
Әрқашан сатып алуға болады
Бағасы тым жоғары болды
Неліктен екенін білу үшін
Сіз менің көлігімді қоқысқа тастадыңыз
Ал сен менің мұрнымды сындырдың
Жоқ, сіз махаббат жасай алмайсыз, бал,
Егер сіздің жаныңыз болмаса!
Біреу көріп жатса, ешкімге мән бермейді
Мазалағандар қарамайды, өйткені ол әрқашан бар
Көлеңкелер қайда жүгіреді;
сіздің уақытыңыз келді дейді
Ал сен Джон Ли қорқасың
Мен жоғалып кеткенше кешіріңіз
Кез келген нәрсе ештеңені білдірмейді
Бірақ сіз бұл нені білдіреді
Мен тұра алмаймын және тұрғым да келмейді
Егер менде бола алмасам ... біреу жасайды
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз