The Wilderness - Colin Smith

Daydreaming

Picturing world peace

And a time when mercy

Is on everyone’s mind.

Sad feelings

And notions of bad luck

Have darkened my outlook

And stolen my time.

Believe I know, I know it’s true

We’re a step from the animals

And conscience has not got much to do

With the need to survive.

But don’t let that break your heart

or poison your innocence

When nature won’t take your part

And doesn’t any sense.

Cause this is the wilderness

Where birds steal from other’s nest

With no thought for its viciousness

No comfort at all.

This is the wilderness

And I could have you killed I guess

And make me like all the rest

A slave to it all.

I ponder, the fate of the archer

Who strikes down God’s creatures

Without any need.

Will the forest

Gather together

And rise up in anger,

That’s insane, they’re just trees.

Kids grow up so damn fast today

While most men are children.

And ever more rare becomes the case of grace in a woman.

But don’t let that break your heart

or rotten your innocence

When nature won’t take your part

And doesn’t any sense.

Cause This is the wilderness

Where birds steal from others nest

With no thought for its viciousness

No comfort at all.

Yeah, this is the wilderness

And I could have you killed I guess

And make me like all the rest

A slave to it all.

Daydreaming

Picturing world peace

And a time when mercy is on everyone’s mind

Cause this is the wilderness

Where birds steal from others nest

With no thought for its viciousness

No comfort at all.

Yeah, this is the wilderness

And I could have you killed I guess

And make me like all the rest

A slave to it all.

Армандау

Әлемдегі бейбітшілікті бейнелеу

Мейірімге толы уақыт

Барлығының ойында.

Қайғылы сезімдер

Және сәтсіздік туралы түсініктер

Менің көзқарасымды күңгірттендірді

Уақытымды ұрлады.

Білемін деп сенемін, оның рас екенін білемін

Біз жануарлардан бір қадамбыз

Ал ар-ұжданға көп нәрсе    жоқ

Тірі қалу қажеттілігімен.

Бірақ бұл сіздің жүрегіңізді жаралауға жол бермеңіз

немесе  кінәсіздігіңізді улаңыз

Табиғат сенің үлесің болмағанда

Және ешқандай мағынасы жоқ.

Себебі бұл                                

Құстар басқаның ұясынан ұрлайтын жер

Оның зұлымдығы туралы ойланбастан

Ыңғайлы мүлдем жоқ.

Бұл шөл дала

Мен сені өлтірген болар едім, менің  шамасы

Маған  қалғандарының бәрін ұнатыңыз

Барлығының құлы.

Ойланамын, садақшының тағдыры

Кім Алланың жаратылыстарын өлтіреді

Ешқандай қажетсіз.

Орман болады

Бірге жинал

Және ашуланшақтап,

Бұл ақылсыз, олар жай ағаштар.

Балалар бүгін өте тез өседі

Ал ерлердің көпшілігі балалар.

Әйелдің рақымдылығы барған сайын сирек кездеседі.

Бірақ бұл сіздің жүрегіңізді жаралауға жол бермеңіз

немесе  кінәсіздігіңізді шірітеді

Табиғат сенің үлесің болмағанда

Және ешқандай мағынасы жоқ.

Себебі бұл шөл дала

Құстар басқалардан ұрлайтын жерге ұя салады

Оның зұлымдығы туралы ойланбастан

Ыңғайлы мүлдем жоқ.

Иә, бұл шөл дала

Мен сені өлтірген болар едім, менің  шамасы

Маған  қалғандарының бәрін ұнатыңыз

Барлығының құлы.

Армандау

Әлемдегі бейбітшілікті бейнелеу

Мейірімділік әркімнің ойында болған кездер

Себебі бұл                                

Құстар басқалардан ұрлайтын жерге ұя салады

Оның зұлымдығы туралы ойланбастан

Ыңғайлы мүлдем жоқ.

Иә, бұл шөл дала

Мен сені өлтірген болар едім, менің  шамасы

Маған  қалғандарының бәрін ұнатыңыз

Барлығының құлы.