Төменде әннің мәтіні берілген The Machine , суретші - Coldworker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Coldworker
So grand;
my design
All vast and divine
Becoming my masterpiece
A carnal creation
A full-blown elation
My chores now commence with ease
Bring metal and tubes!
Bring blood as lube!
Gather all parts and flesh
My monster to be
Will change history
The bastard son of death
Behold!
My pride, my ungodly machine…
Bolts and bones;
skeletal blasphemy
Screws and joints;
metallic monstrosity
Wired wounds;
blood corroded and black
Leaded skin;
riveted and cracked
Deep down in my lair
Working with care
Adjusting the final parts
The inanimate
Soon boiling with hate
Fueled up with human hearts
Construction’s complete
So beautiful and sweet
But still there is more to do
I must be one
With my new son
Merge into something new
Alas!
I’ve become god of the machine
Engine’s churning
Liquids burning
Twisting and turning
This metallic monster is awakening
Monumental
Experimental
Fundamental
Arise to the day of reckoning
God in chrome
Home from home
Hear it roam!
Turning all life into coal
A sudden shock
Beast amok
Closed and locked
A rebellion that I can’t control
An inner turmoil
Machine in rage
Patricidal development
Rejected by my creation
This is the end
The sky goes dark
Monolithic reaper
Dying through the metal death
Өте үлкен;
менің дизайным
Барлығы кең және құдай
Менің шедеврім болу
Тәндік жаратылыс
Толық қуаныш
Менің тапсырмаларым енді оңай басталады
Металл мен түтіктерді әкеліңіз!
Қанды май ретінде әкеліңіз!
Барлық бөліктер мен етті жинаңыз
Менің құбыжық болуы болмақ
Тарихты өзгертеді
Өлімнің бейбақ ұлы
Міне!
Менің мақтанышым, құдайсыз машинам...
Болттар мен сүйектер;
сүйекті қорлау
Бұрандалар мен қосылыстар;
металл құбыжық
Сымды жаралар;
қан тот басқан және қара
қорғасынды тері;
тойтарылған және жарылған
Менің ұямның тереңінде
Мұқият жұмыс жасау
Соңғы бөліктерді реттеу
Жансыз
Көп ұзамай өшпенділік қайнады
Адамның жүректерімен толған
Құрылыс аяқталды
Өте әдемі және тәтті
Бірақ әлі де көп нәрсе бар
Мен бір болуым керек
Жаңа ұлыммен
Жаңа нәрсеге қосылыңыз
Әттең!
Мен машинаның құдайына айналдым
Қозғалтқыштың айналуы
Сұйықтықтардың жануы
Бұрау және айналдыру
Бұл металл құбыжық оянуда
Монументалды
Эксперименттік
Негізгі
Есеп күніне тұр
Хромдағы Құдай
Үйден үй
Оны тыңдаңыз!
Бүкіл тіршілікті көмірге айналдыру
Кенеттен соққы
Жыртқыш аң
Жабық және құлыптаулы
Мен басқара алмайтын бүлік
Ішкі күйзеліс
Машина ашулы
Патрицидтік даму
Менің жаратылысымнан бас тартқан
Бұл соңы
Аспан қараңғыланады
Монолитті орақ
Металл өлімі арқылы өлу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз