Төменде әннің мәтіні берілген Fallen Angels , суретші - Cold Snap аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cold Snap
Speechless-
When I see them falling
One life!
Another you won`t get
Reckless —
Cause you`re not the only
Never gonna slit navel cord of this family
I`m talking to you, you are my brother
I would die for you, you are my first son
There is no hurdle we can`t overcome
Your depression is your wrong WEAPON
Here we go, forget them all — fallen angels
I need someone to guide me
Contaminate your faith — fallen angels
I`ts easy for you to judge me
Let them drown all together!
My flaws allways find me
Till the end no surrender!
Can`t you see we`re all FALLEN ANGELS?!
Cowards
Sadness overtaks my heart
There is no hope in sight
Suffering, each day more and more
Thousand addictions and no cure
It’s been like this from the first day…
…that I remember
Faith has been written for all of us…
…or it seems so
Drowning in ocean full of doubts and questions, my death, for you
IS THE ONLY ANSWER!
Here we go, forget them all — fallen angels
I need someone to guide me
Contaminate your faith — fallen angels
I`ts easy for you to judge me
Let them drown all together!
My flaws allways find me
Till the end no surrender!
Can`t you see we`re all FALLEN ANGELS?!
I`m alive
My death, for you
IS THE (ONLY) ANSWER!
Here we go, forget them all — fallen angels
I need someone to guide me
Contaminate your faith — fallen angels
I`ts easy for you to judge me
Let them drown all together!
My flaws allways find me
Till the end no surrender!
Can`t you see we`re all FALLEN ANGELS?!
Тілсіз-
Мен олардың құлап жатқанын көргенде
Бір өмір!
Басқасын ала алмайсыз
Абайсыз —
Себебі сен жалғыз емессің
Ешқашан бұл отбасының кіндіктерін кеспеймін
Мен сенімен сөйлесіп жатырмын, сен менің ағамсың
Мен сен үшін өлетін едім, сен менің алғашқы ұлымсың
Біз жеңе алмайтын кедергі жоқ
Сіздің депрессияңыз – сіздің қате ҚАРУЛЫҢ
Міне, барлық барлық ұмыт — құлаған періштелер
Маған бағыт беру үшін біреу керек
Сеніміңізді ластаңыз — құлаған періштелер
Мені соттау сізге оңай
Барлығы бірге суға батып кетсін!
Менің кемшіліктерім әрқашан мені табады
Соңына дейін берілмеңіз!
Біздің бәріміз құлаған періштелер екенімізді көрмейсіз бе?
Қорқақтар
Жүрегімді мұң басып жатыр
Ешқандай үміт жоқ
Азап, күн сайын көбірек
Мың тәуелділіктер және емі жоқ
Алғашқы күннен осылай болды...
…менің есімде
Сенім бәріміз үшін жазылған…
…немесе солай сияқты
Күмән мен сұрақтарға толы мұхитқа батып бара жатырмын, менің өлімім сен үшін
ЖАУАП БАР!
Міне, барлық барлық ұмыт — құлаған періштелер
Маған бағыт беру үшін біреу керек
Сеніміңізді ластаңыз — құлаған періштелер
Мені соттау сізге оңай
Барлығы бірге суға батып кетсін!
Менің кемшіліктерім әрқашан мені табады
Соңына дейін берілмеңіз!
Біздің бәріміз құлаған періштелер екенімізді көрмейсіз бе?
Мен тірімін
Өлім, сен үшін
ОСЫ (ТЕК) ЖАУАП!
Міне, барлық барлық ұмыт — құлаған періштелер
Маған бағыт беру үшін біреу керек
Сеніміңізді ластаңыз — құлаған періштелер
Мені соттау сізге оңай
Барлығы бірге суға батып кетсін!
Менің кемшіліктерім әрқашан мені табады
Соңына дейін берілмеңіз!
Біздің бәріміз құлаған періштелер екенімізді көрмейсіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз